此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。布什演讲稿（中英对照）演讲范文edandhumbledtostandhere,wheresomanyofamerica'sleadershavecomebeforeme,andsomanywillfollow.wehaveaplace,allofus,inalongstory--astorywecontinue,butwhoseendwewillnotsee.itisthestoryofanewworldthatbecameafriendandliberatoroftheold,astoryofaslave-holdingsocietythatbecameaservantoffreedom,thestoryofapowerthatwentintotheworldtoprotectbutnotpossess,todefendbutnottoconquer.itistheamericanstory--astoryofflawedandfalliblepeople,unitedacrossthegenerationsbygrandandenduringideals.thegrandestoftheseidealsisanunfoldingamericanpromisethateveryonebelongs,thateveryonedeservesachance,thatnoinsignificantpersonwaseverborn.americansarecalledtoenactthispromiseinourlivesandinourlaws.andthoughournationhassometimeshalted,andsometimesdelayed,wemustfollownoothercourse.throughmuchofthelastcentury,america'sfaithinfreedomanddemocracywasarockinaragingsea.nowitisaseeduponthewind,takingrootinmanynations.ourdemocraticfaithismorethanthecreedofourcountry,itistheinbornhopeofourhumanity,anidealwecarrybutdonotown,atrustwebearandpassalong.andevenafternearly225years,wehavealongwayyettotravel.whilemanyofourcitizensprosper,othersdoubtthepromise,eventhejustice,ofourowncountry.theambitionsofsomeamericansarelimitedbyfailingschoolsandhiddenprejudiceandthecircumstancesoftheirbirth.andsometimesourdifferencesrunsodeep,itseemswe此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。shareacontinent,butnotacountry.wedonotacceptthis,andwewillnotallowit.ourunity,ourunion,istheseriousworkofleadersandcitizensineverygeneration.andthisismysolemnpledge:iwillworktobuildasinglenationofjusticeandopportunity.iknowthisisinourreachbecauseweareguidedbyapowerlargerthanourselveswhocreatesusequalinhisimage.andweareconfidentinprinciplesthatuniteandleadusonward.americahasneverbeenunitedbybloodorbirthorsoil.weareboundbyidealsthatmoveusbeyondourbackgrounds,liftusaboveourinterestsandteachuswhatitmeanstobecitizens.everychildmustbetaughttheseprinciples.everycitizenmustupholdthem.andeveryimmigrant,byembracingtheseideals,makesourcountrymore,notless,american.today,weaffirmanewcommitmenttoliveoutournation'spromisethroughcivility,courage,compassionandcharacter.america,atitsbest,matchesacommitmenttoprinciplewithaconcernforcivility.acivilsocietydemandsfromeachofusgoodwillandrespect,fairdealingandforgiveness.someseemtobelievethatourpoliticscanaffordtobepettybecause,inatimeofpeace,thestakesofourdebatesappearsmall.butthestakesforamericaareneversmall.ifourcountrydoesnotleadthecauseoffreedom,itwillnotbeled.ifwedonotturntheheartsofchildrentowardknowledgeandcharacter,wewilllosetheirgiftsandunderminetheiridealism.ifwepermitoureconomytodriftanddecline,thevulnerablewillsuffermost.wemustliveuptothecallingweshare.civilityisnotatacticorasentiment.itisthedeterminedchoiceoftrustovercynicism,of此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。communityoverchaos.andthiscommitment,ifwekeepit,isawaytosharedaccomplishment.america,atitsbest,isalsocourageous.ournationalcouragehasbeenclearintimesofdepressionandwar,whendefendingcommondangersdefinedourcommongood.nowwemustchooseiftheexampleofourfathersandmotherswillinspireusorcondemnus.wemustshowcourageinatimeofblessingbyconfrontingproblemsinsteadofpassingthemo...
