此资料由网络收集而来,如有侵权请告知上传者立即删除
资料共分享,我们负责传递知识
红土地之歌演讲稿ration,boththeunitedstatesandchinaaremoreprosperousandmoresecure
wehaveseenwhatispossiblewhenwebuilduponourmutualinterests,andengageonthebasisofmutualrespect
中国有句名言:”;温故而知新
”;当然,过去30年中我们也曾遇到挫折和挑战,我们的关系不是没有分歧和困难
但是,”;我们必然是对手”;的概念并非是注定不变的;;回顾过去不会是这样
由于我们的合作,美中两国都更加繁荣、更加安全
我们已经看到我们本着共同的利益和相互的尊重去努力所能取得的成果
andyetthesuccessofthatengagementdependsuponunderstanding--onsustaininganopendialogue,andlearningaboutoneanotherandfromoneanother
forjustasthatamericantabletennisplayerpointedout--wesharemuchincommonashumanbeings,butourcountriesaredifferentincertainways
可是,这种接触的成功取决于理解,取决于继续进行开诚布公的对话,相互了解,相互学习
正如前面提到的那位美国乒乓球队员所说;;作为人,我们有着许多共同之处,但是我们两国在某些方面存在着差别
ibelievethateachcountrymustchartitsowncourse
chinaisanancientnation,withadeeplyrootedculture
theunited