窗户朝南的那间房间是我的
Theroomwhosewindowfacessouthismine
=Theroomofwhichthewindowfacessouthismine
整座城市躺在废墟中,其中百分子75的工厂和大楼消失不见了
Thewholecity,75%ofwhosefactoriesandbuildingsweregone,layinruins
我们公司有2000工人,三分之二是女工
Ourcompanyhas2000workers,ofwhomtwothirds/twothirdsofwhomarewomen
那些被困在废墟里的人已经得救了
Thosewhoweretrappedundertheruinsfinallygotrescued
你们刚才谈论的那场地震好可怕呀
Theearthquakethatyouweretalkingaboutsoundedfrightening/shocking
=Theearthquakeaboutwhichyouweretalkingsoundedfrightening
我的家人都是音乐爱好者,今晚将去看电影
Myfamily,allofwhomaremusiclovers,aregoingtothemovietonight
我们正在看的这幢大楼过去曾经是一家医院
Thebuildingwhichwearelookingatusedtobeahospital
约翰向母亲说起过把他在国外见过的人和城市
Johnoncetalkedtohismomaboutthepeopleandcitiesthathehadvisitedabroad
他是去过伦敦的一位以观光者之一
HeisoneofthetouristswhohavebeentoLondon
他是这些观光者当中唯一去过伦敦的