此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。提分秘籍：四六级翻译常考40句TIP：今天的翻译常考句型背会了，写作也可以用啊!一箭双雕~1.Duringthemeeting,hardlyhadhebeguntospeakwhentheaudienceinterruptedhim他一开始说话，就被听众打断了2.Surroundedbythepolice,thekidnappershadnochoicesbuttosurrenderonthespot.(没有选择，只能投降)3.Thelecturewassoboringthatthestudentscouldn’thelpyawning(学生忍不住打起哈欠)4.I‘llbeverygratefulifyoucouldbekindenoughtogivemearidetoschool(好心载我一程去学校)5.(除非你和保险公司签订了货物保险合同)Unlessyousignacontractwiththeinsurancecompanyforyourgoods,youarenotentitledtoarepaymentforthegoodsdamagedindelivery.6.Itisreportedthatlocalhealthorganizationwasestablished25yearsago(据说当地的卫生组织20xx年前就成立了)whenDr.Markbecameitsfirstpresident.7.Thenewmayorwaschargedwithfailuretofulfillhispromisetodecreasetheinflationrate(未能履行他降低通货膨胀率的承诺)8.Whenconfrontedwithsuchquestion,mymindgoesblank(每当我遇到这类问题，我脑袋一篇空白)，andIcanhardlyremembermyowndateofbirth.9.Thecustomercomplainedthatnosoonerhadhestartedthecomputerthanitstoppedworking(他刚启动计算机，它就不运转了)10.Whatupsetmewasnotwhathesaidbutthewayhesaidit.(不是他说的话，而是他说话的方式)11.Thispieceofwritingismorelikeanewsreportthanashort1此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。story.(与其说是短篇小说，还不如说是新闻报道)12.Thecourtrulingdeprivehimofhispoliticalright.(剥夺他的政治权力)13.Humanbehaviorismostlyaproductoflearning,whileanimalbehaviordependsmostlyoninstinct.(然而动物的行为主要依靠本能)。14.Thegrowthofpart-timeandflexibleworkingpatterns,andoftrainingandretrainingschemes,enablesmorewomentotakefulladvantagesofemploymentofopportunities.(使得更多的妇女能够充分利用就业机会)15.Thelikelyreactionsofthemarketneedsconsideringcarefullybeforeactionaretoken(在采取行动之前需要认真考虑)16.Hemadesuchacontributiontotheuniversitythattheynamedoneofthebuildingsafterhim.(以他的名字为其中一栋楼命名)17.Hewasn’taskedtotakeonthechairmanshipofthesociety,beingconsideringinsufficientlypopularwithallmembers.(因为考虑他无法得到全体成员的欢迎)18.Americanseattwicemoreproteinthan(两倍多的蛋白质)theyactuallyneedeveryday.19.WhenyouspeakEnglish,yourpronunciationshouldbecorrect,otherwiseyoucan’tmakeyourselfunderstood.(否则人家就听不懂你的意思了)20.MylittledaughterMarry,begantoadaptherselftocampuslifeafterenteringcollegeforthreemonths.(进入大学三个月后开始慢慢适应校园生活)21.Manydriversthinkitnecessarythatthegovernmentshouldlaydownmorestrictertrafficrules(政府制定更加严格的交通规则)22.Dependingonwhatyouarelookingforyouhavetojudgeforyourself,howrelevantthematerialtoyou(這些材料对你來说有多大相关性)2此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。23.Themillionsofcalculationsinvolved,hadtheybeendonebyhand,wouldhavelostallpracticalvaluebythetimetheywerefinished.(等到完成的时候恐怕早就失去了所有价值)24.Itwasimperativethatthesecretary(should)getthesedocumentspreparedbeforeTuesday.(秘书在周二之前把这些文件准备好)25.Nomatterhowfrequentlyperformed,(无论多么频繁的演奏)theworksofBeethovenalwaysattractlargeaudiences.26.Tominimizethepossibilityoftheft,(为了最大限度的减少盗窃的发生的可能性),installagoodalarmsystem.27.Idon’tthinkitiswiseofyoutoshowoffyourgreaterknowledgeinfrontofthedirector.(我认为在把主任面...
