此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。南非总统曼德拉1994年就职演讲稿南非国父、前总统、反种族隔离斗士纳尔逊;曼德拉因病逝世，享年95岁。这是他1994年就职南非总统发表演说的演说词。演说词：yourmajesties,yourhighnesses,distinguishedguests,comradesandfriends:today,allofusdo,byourpresencehere,andbyourcelebrationsinotherpartsofourcountryandtheworld,confergloryandhopetonewbornliberty.outoftheexperienceofanextraordinaryhumandisasterthatlastedtoolong,mustbebornasocietyofwhichallhumanitywillbeproud.ourdailydeedsasordinarysouthafricansmustproduceanactualsouthafricanrealitythatwillreinforcehumanity'sbeliefinjustice,strengthenitsconfidenceinthenobilityofthehumansoulandsustainallourhopesforagloriouslifeforall.allthisweowebothtoourselvesandtothepeoplesoftheworldwhoaresowellrepresentedheretoday.tomycompatriots,ihavenohesitationinsayingthateachoneofusisasintimatelyattachedtothesoilofthisbeautifulcountryasarethefamousjacarandatreesofpretoriaandthemimosatreesofthebushveld.eachtimeoneofustouchesthesoilofthisland,wefeelasenseofpersonalrenewal.thenationalmoodchangesastheseasonschange.wearemovedbyasenseofjoyandexhilarationwhenthegrassturnsgreenandtheflowersbloom.thatspiritualandphysicalonenessweallsharewiththiscommonhomelandexplainsthedepthofthepainweallcarriedinourheartsas此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。wesawourcountrytearitselfapartinaterribleconflict,andaswesawitspurned,outlawedandisolatedbythepeoplesoftheworld,preciselybecauseithasbecometheuniversalbaseoftheperniciousideologyandpracticeofracismandracialoppression.we,thepeopleofsouthafrica,feelfulfilledthathumanityhastakenusbackintoitsbosom,thatwe,whowereoutlawsnotsolongago,havetodaybeengiventherareprivilegetobehosttothenationsoftheworldonourownsoil.wethankallourdistinguishedinternationalguestsforhavingcometotakepossessionwiththepeopleofourcountryofwhatis,afterall,acommonvictoryforjustice,forpeace,forhumandignity.wetrustthatyouwillcontinuetostandbyusaswetacklethechallengesofbuildingpeace,prosperity,non-sexism,non-racialismanddemocracy.wedeeplyappreciatetherolethatthemassesofourpeopleandtheirpoliticalmassdemocratic,religious,women,youth,business,traditionalandotherleadershaveplayedtobringaboutthisconclusion.notleastamongthemismyseconddeputypresident,thehonourablef.w.deklerk.wewouldalsoliketopaytributetooursecurityforces,inalltheirranks,forthedistinguishedroletheyhaveplayedinsecuringourfirstdemocraticelectionsandthetransitiontodemocracy,fromblood-thirstyforceswhichstillrefusetoseethelight.thetimeforthehealingofthewoundshascome.themomenttobridgethechasmsthatdivideushascome.thetimetobuildisuponus.wehave,atlast,achievedourpoliticalemancipation.wepledgeourselvestoliberateallourpeoplefromthecontinuingbondageof此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。poverty,deprivation,suffering,genderandotherdiscrimination.wesucceededtotakeourlaststepstofreedominconditionsofrelativepeace.wecommitourselvestotheconstructionofacomplete,justandlastingpeace.wehavetriumphedintheefforttoimplanthopeinthebreastsofthemillionsofourpeople.weenterintoacovenantthatweshallbuildthesocietyinwhichallsouthafricans,bothblackandwhite,willbeabletowalktall,withoutanyfearintheirhearts,assuredoftheirinalienablerighttohumandignity-arainbownationatpeacewithitselfandtheworld.asatokenofitscommitmenttotherenewalofourcountry,thenewinterimgovernmentofnationalunitywill,asamatterofurgency,addresstheissueofamnestyforvariouscategoriesofourpeoplewhoarecurrentlyservingtermsofimprisonment.wededicatethisdaytoalltheheroesandheroinesinthiscountryandtherestoftheworldwhosacrificedinmanywaysandsurrenderedtheirlivessothatwecouldbefree.theirdreamshavebecomereality.freedomistheirreward.wearebothhumbledandelevatedbythehonourandprivilegethatyou,thepeopleofsouthafrica,havebestowedonus,asthefirstpresidentofaunited,democratic,non-racialandnon-sexistsouthafrica,toleadourcountryoutofthevalleyofdarkness.weunderstanditstillthatthereisnoeasyroadtofreedom.weknowitwellthatnoneofusactingalonecanachievesuccess.wemustthereforeacttogetherasaunitedpeople,fornationalreconciliation,fornationbuilding,forthebirthofanewworld.lettherebejusticeforall.lettherebepeaceforall.此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。lettherebework,bread,waterandsaltforall.leteachknowthatforeachthebody,themindandthesoulhavebeenfreedtofulfillthemselves.never,neverandneveragainshallitbethatthisbeautifullandwillagainexperiencetheoppressionofonebyanotherandsuffertheindignityofbeingtheskunkoftheworld.letfreedomreign.thesunshallneversetonsogloriousahumanachievement!godblessafrica!thankyou.
