题目（中文）：浅谈中小型企业融资的现状与存在的融资问题及对策（外文）：TalkingabouttheCurrentSituationofFinancingofSmallandMedium-sizedEnterprises,ExistingFinancingProblemsandCountermeasures目录摘要............................................................................1Abstract.........................................................................1一、我国中小企业融资现状.......................................................2二、非正式融资活动的影响........................................................2（一）民间借贷..............................................................2（二）拖欠货款..............................................................2（三）私募股本..............................................................2三、中小企业融资存在的问题......................................................3（一）中小企业缺少在资本市场直接融资的途径..................................3（三）民间资本充足，但仍有待规范............................................4四、中小企业融资中问题的原因分析................................................4（一）内部环境因素..........................................................4（1）中小企业信用观念缺失................................................4（2）中小企业的信息不对称................................................4（3）中小企业自有资金不足，自我积累有限..................................4（二）外部环境因素..........................................................5（1）缺乏有效地融资担保机制和风险投资机制................................5（2）中小企业融资渠道的狭窄..............................................5五、中小型企业在融资问题防范对策................................................5（一）整顿和提高中小企业自身整体素质.......................................6（二）制定和完善相关法律法规................................................6（三）完善各种融资渠道，真正实现多渠道融资..................................6（四）强化政府行为..........................................................7六、结语........................................................................7参考文献........................................................................8致谢............................................................................9浅谈中小型企业融资的现状与存在的融资问题及对策摘要：跟随时代的经济的快速发展，中小型企业在市场上的地位逐渐被社会上被认可，在中国的经济发展中贡献了大量的经济成果，成为了我国经济体系重要的组成成员。但是，由于中小企业的规模小、发展不稳定、借款成本高、很难在企业内部融到资等问题，成为中小型企业面临的巨大难题。中小型企业普遍存在两个问题一个是fundinggap（资金缺口）另外一个是maturitygap（到期缺口，主要关注时间上的问题）。同时企业也应该注意自身的风险管理问题加强风险管理措施。长期以来，中小型企业收到计划经济的影响，我国大多数中小型企业融资管控意识非常薄弱，有许多问题存在于企业内部管理当中，中小型企业的发展因此也受到了限制。而如何正确认识融资，并进行科学有效地防范与控制，成为中小型企业需要解决的问题。本文关注中小型企业在融资存在的所有问题以及对存在的融资进行分析解决。关键词：中小型企业；融资现状；融资困难；融资;防范;对策TalkingabouttheCurrentSituationofFinancingofSmallandMedium-sizedEnterprises,ExistingFinancingProblemsandCountermeasuresAbstract:Withtherapideconomicdevelopmentofthetimes,thestatusofsmallandmedium-sizedenterprisesinthemarkethasgraduallybeenrecognizedbythesociety.Theyhavecontributedalotofeco...
