一般代理协议中英文VIP免费

AgencyAgreement代理协议NameofManufacturer:_______SUNSHINE_________________________________Registeredofficeaddress:________________________________________________（hereinaftercalledtheManufacutrer）NameofAgent:___________________RAINBOWTRADINGCO.,LTD.________Registeredofficeaddress:_______________________________________________(hereinaftercalledtheAgent).生产厂家名称：_______阳光___________________________________________注册办公地址：______________________________________________________(之后称“厂家”)代理商名称：_____________彩虹贸易有限公司___________________________注册办公地址：______________________________________________________（之后称“代理”）1.Appointment:任命TheAgentshallbeappointedtheshiprepairerandagentinarea_____________________________________________________________________________________________________________________________________“代理”将被任命为在_________________________________区域的船只修理商和代理。2.Dutiesoftheagent:代理的职责TheAgentshall:代理应该(1)Requestpriceenquiriesforvesselsandship-repairingfromship-ownersofAreaandredirectthemtoSUNSHINE;寻求此地区船主那里获得船只和修理的确询价；(2)AdviseongeneralmarketconditionsintheArea;对该地区的总体市场状况提出建议；(3)Assistinthearrangementofbusinessactivitiesofsalespersonnel;协助销售人员的商业活动的安排；(4)Regularlyconductmarketresearchonbehalfofthemanufacturer;代表厂商定期进行市场调研；(5)Assistthemanufacturer(withoutinvolvementinlegalproceedingsunlessotherwiseagreedupon)inthecollectionofdebts;协助厂商进行收款（除非另有协议，否则不涉及到法律程序）；(6)ReportonhisactivitiesintheAreatoSUNSHINEinanagreedform.以约定的格式向“阳光”汇报在此地区的活动。.3.TheArea:地区Forpurposeofclarification,SUNSHINEshallsenttotheAgentalistofownersintheAgent’sAreaandtheAgentshallreviewthislistsuggestinganyadditionsoramendmentswhichSUNSHINEshallthenconsider;为了清楚，“阳光”将向代理发去在代理地区船主名单，并且代理应查看名单，建议是否有任何“阳光”应考虑的任何添加或修改的内容；IntheeventofanydisputebetweenAreasarisingastowhetheraparticularvesselshallbeconsideredforcommission,SUNSHINEshallbethesolearbitratortogivefinaljudgementaccordingtothesituation.假如在地区之间出现了一特别船只是否应被考虑收取佣金产生分歧，“阳光”应是根据此情况给出最终裁决的唯一仲裁者。4.Commissions:佣金SUNSHINEshallpay_____%ofthetotalvessel’srepairfeetotheAgentintheregioncommissions.Commissionsforbulkcontractsshallbedecideduponseparately;Paymentterms:5%ofthecommissionshallbepaidfirstwhiletheremainingpartshallbepaidafterthereceiptofthevessel’srepairfee.“阳光”将把代理在此地区的佣金的总船只修理费的_____%付给代理。大合同的佣金将另外决定；付款方式：首先支付5%的佣金，其余部分将在收到船只修理费后支付。Whenevercommissionsareneededtocoverowner’sbrokersandthirdPartymiddlement,etc.,theagentshalladviseSUNSHINEinadvanceandthecommissionwillbepaidatSUNSHINE’sdiscretion.无论佣金是否应该付给船主的中间商和第三方的中间人，代理应事先通知“阳光”，并且佣金应由“阳光”决定是否支付。5.Expenses:费用(1)VisittoSUNSHINEatatimetobefixedbySUNSHINE;每次对“阳光”的访问由“阳光”支付；(2)Exceptionalcostsfocommunications(longtelexes,specifications,etc.);额外的通讯费用（长电传，规格，等等。）；(3)CostsincurredduringSUNSHINE’ssalesvisitstothearea.在“阳光”对此地区的销售访问所产生的费用。6.DutiesofSUNSHINE:“阳光”的职责SUNSHINEshall:“阳光”应该：(1)SupplytheAgentwi...