1语言运用之得体【概念】所谓“得体”,就是能根据不同的语境、对象、场合,选择恰当的词语,依其谦敬、语体、感情色彩等,恰当地表情达意
【分类解析】语言得体,一般涉及“谦敬功能词”,“谦称、敬称”,“有谦敬色彩的固定词语”,“语体色彩”,以及避免歧义等
(一)谦敬功能词我国一向被称为礼仪之邦,而礼仪的具体表现即在日常生活,在用语和称谓当中
就我国的文化传统而言,谦敬词的使用是文化礼仪的非常重要的方面
所谓谦敬词,简言之,即为:用词对己必显谦卑,对人必表恭敬,且词语固化,形成传统
如:表谦功能词:“拙”,拙见,拙作;“愚”,愚意,愚见等
表敬功能词:“贵”,贵姓,贵干;“芳”,芳龄,芳名等
下面是一些常见的表谦、敬功能的词语,体会组词意义和谦、敬色彩;可能的话,试做补充
表谦功能词:鄙:鄙人,鄙意,鄙见
敝:敝人,敝姓,敝校,敝处
薄:薄酒,薄技,薄礼,薄面
贱:贱姓,贱内
忝:忝列,忝任
老:老朽,老身
备解:“鄙”字一族
用于谦称自己或跟自己有关的事物
如鄙人:谦称自己;鄙意:谦称自己的意见;鄙见:谦称自己的见解
“敝”字一族
用于谦称自己或跟自己有关的事物
如敝人:谦称自己;敝姓:谦称自己的姓;敝处:谦称自己的房屋、处所;敝校:谦称自己所在的学校
“薄”字一族
与人交往时,谦称自己相关的事物,有时可以在某些词加一“薄”字
如:薄酒(称自己待客的酒)、薄技(称自己的技艺)、薄礼(称自己送的礼物)、薄面(为人求情时,称自己的情面)
2敢”字一族
表示冒昧地请求别人
如敢问:用于问对方问题;敢请:用于请求对方做某事;敢烦:用于麻烦对方做某事
“贱”字一族
同别人说话时,谦称自己的事物,有时在某些表事物的词前加上“贱”字
如:贱姓(说自己的姓)、贱内(“内”是指内人,即自己的妻子,在早期的白话中,有人在别人面前是这样谦称自己的妻子)、贱事(古人称自己的私事)
“忝”字一族