买卖合同中英文VIP免费

第1页共6页S?zle?me?rne?i合同CONTRACT合同编号:签约日期:ContractNo:DateofSignature:**************************************************************************************买方Buyer:地址Address：电话Tel:传真Fax:卖方Seller:地址Address：电话Tel:传真Fax:第2页共6页本合同由买卖双方订立，根据本合同规定的条款，买方同意购买，卖方同意出售下述商品：ThisContractismadebyandbetweentheBuyersandSellers,wherebytheBuyersagreetobuyandtheSellersagreetoselltheunder-mentionedcommodityaccordingtothetermsandconditionsstipulatedbelow:ItemNo.项目1.NameofGoods货物名称2.Specification规格3.Quantity数量4.UnitPrice单价TotalValue总价Total总价USD(CIF)5.生产国和制造商：COUNTRYOFORIGINANDMANUFACTURER:6.装运期限：在收到合同金额的___%的预付款后的____个月内。TIMEOFSHIPMENT:With_____monthsafterreceiving___%ofcontractvalueasdownpayment.7.装运口岸：PORTOFSHIPMENT:8.到货口岸：PORTOFDESTINATION:9.包装：商品必须用塑膜包装，适合于长途海运，防潮、防震、防锈、耐粗暴搬运。由于包装不良发生的损失，或由于采用不充分或不妥善的防护措施而造成的任何锈损，卖方负担由此而产生的一切费用和/或损失。PACKING:Tobepackedinshrinkprotectionsuitableforlongdistanceoceantransportationandwellprotectedagainstdampness,moisture,shock,rustandroughhandling.TheSellersshallbeliableforanydamagetothegoodsonaccountofimproperpackingandforanyrustdamageattributabletoinadequateorimproperprotectivemeasurestakenbytheSellers,andinsuchcaseanyandalllossesand/orexpensiveincurredinconsequencethereofshallbebornebytheSeller.10.唛头：卖方在每件包装上用不褪色油墨清楚标刷包装号、尺码、毛重、净重、“此端向上”、“小心轻放”、“切勿受潮”等字样，并刷用下列唛头。SHIPPINGMARK:Onthesurfaceofeachpackage,thepackagenumber,measurements,grossweight/netweight,theliftingpositions.Suchcautionsas“DONOTSTACKUPSIDEDOWN”,“HANDLEWITHCARE”,“KEEPAWAYFROMMOISTURE”andthefollowingshippingmarkshallbestenciledlegiblyinfadelesspaint.11.保险：卖方按发票金额的110%投保一切险及战争险INSURANCE:Tobecoveredbythesellerfor110%oftheinvoicevalueagainstALLRISKSandWARRISKS12.支付条款：签订合同后2周内通T/T支付10%的预付款；90%货款在装运前2周通过L/C支付，需向付款行提交本合同第13款所规定的所有单据议付。TERMSOFPAYMENT:10%byT/Tasdownpaymentwithin2weeksafterthecontractsigned;90%byL/C2weeksbeforeshipping.AlldocumentsstipulatedinClause13ofthiscontractshouldbepresentedtothebankfornegotiation.13.单据：卖方应将下列单据提交付款银行方可议付货款，在采取信汇或者电汇方式支付的情况下下列单据应寄给买方。(1)全套可议付的清洁已装运提单，须注明买方抬头、空白背书及“运费已付”字样。(2)保险单或保险证明书注明投一切险，并注明货物到达后倘发现残损情况，向到货口岸之中国第3页共6页商品检验局申请检验。(3)发票五份，注明合同号，唛头。(4)装箱单两份，注明毛重、净重、尺码和所装货物每项的品名和数量、包装号、箱号。(5)原厂品质保证书。(6)按照本合同第15条第1款规定的货物装船后立即给买方装运通知传真件一份。DOCUMENTS:TheSellersshallpresentthefollowingdocumentstothepayingbankfornegotiation/collection,ortotheBuyersincaseofpaymentbyMT/orT/T.(1)FullofsetofnegotiableCleanonBoardOceanBillsofLadingmarked“PREPAIDFREIGHT”andmadeouttotheBuyer,blankendorsed.(2)InsurancePolicyorCertificate,coveringallrisks,requestingforsurveyuponarrivalofthecargoattheportofdestinationbemadeto________________________(NameofInspectionBureau)oftheport.(3)Invoiceinquintuplicate,indicatingcontractnumberandshippingmark.(4)PackingListinduplicatewithindicationofbothgrossandnetweigh...