浣溪沙宋·苏轼游蕲水清泉寺
寺临兰溪,溪水西流
山下兰芽①短浸溪,松间沙路净无泥
潇潇暮雨子规②啼
谁道人生无再少
门前流水尚能西
休将白发唱黄鸡③
【简介】《浣溪沙》,词牌名
【注解】①兰芽:草名
②子规:鸟名,即杜鹃
③白发,黄鸡:比喻世事匆促,光景催年,发出衰飒的悲吟
【故事】这首词,是苏轼贬居黄州元丰五年(1082)三月游蕲水清泉寺时所作
蕲水,县名,即今湖北浠水县,距黄州不远
寺在蕲水郭门外二里许
有王逸少洗笔泉,水极甘,下临兰溪,溪水西流
苏轼在这首词中描写了清泉寺幽雅的风光和景色,还抒发了对人生的感慨,特别是对老年的感慨
山下小溪潺潺流淌,溪水中浮飘着短短兰芽草
澄清溪水映衬着碧绿兰芽,无限清新
山上栽满挺拔的松树,松树间一条蜿蜓曲折的沙路,洁净得没有一点泥土
黄昏细雨淅淅沥沥下着,传来了一声声杜鹃的啼叫
谁说人生没有再次少年
你看,门前的流水不是还能转向西奔流吗
用不着为白发苍颜而伤感唏嘘
(2011·四川卷)(原文在《文与可筼筜谷偃竹记》)11.把第一部分文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语
(10分)(1)一日,携褚币诣富家易谷种,值大雪,立门下,人弗之顾
(5分)译文:_____________________________(2)治中策蹇驴,时犹布衣,见先生风神高简,问曰:“得非吕徽之乎
”(5分)译文:____________________________【答案】(1)一天,(吕徽之)带上纸币到富人家买谷种,正遇大雪,站在门口,(那家)人不理睬他
(2)陈治中骑着跛驴,当时还是平民,看到吕先生风采神韵高洁简淡,就问道:“莫不是吕徽之吧
”1.积累“次”“方”“意”“书”等词的用法
2.理解作者痛苦消极的表层下深埋的强烈的好名之心
1.读准字音庵(ān)匮(kuì)罄(qìng)粟(sù)罹(lí)踵(zhǒng)裘(qiú)枢(shū