全新版大学英语2考试VIP免费

Unit11)Tousethemachine,firstinsertthecorretcoins,thenselect(挑选)thedrinkyouwantandpressthebutton.2)ProfessorSmithtranslatednotonlyfromtheFrenchbutalso,onaccasion,fromthePolish.3)Foodchemistswillinvestigatethehealthfood(保健食品)onsaletoseeifitreallydoesgivethebenefitsclaimed(宣称).4)Inretrospect(现在回想起来),itwasthewrongtimetoopenanewdataprocessing(数据处理)centerinthiscity.5)Myinitialreactiontothenewswasrelief,butasIthoughtmoreaboutitIbegantofeelangry.6)Afullunderstandingofmathesmaticsissufficienttoexplainawidevarietyofnaturalphenomenon/phenomena.7)Makesurethelabel(标签)isfirmlyattached(贴在，依附)totheparcel(包裹)beforeyoumailit.8)Myboyfriendboughtmedinnertomakeupforbeinglatethedaybefore.9)Thecommitteeawaittableadecisionfromtheheadofficebeforeittakesanyaction.10)Thelittlegirldidnotseemtobeintheleast（一点也不）frightenedofbeingleftbyherselfinthehouse.11)TheWTO(=WorldTradeOrganization世界贸易组织)isintendedtopromote(促进)tradeamongitsmemberstates.12)WhenthemoonemergedfrombehindthecloudsImadeoutafiguremovinginthedistance.翻译1)背离传统需要极大的勇气。(departure,enormous)Ittakesanenormousamountofcouragetomakeadeparturefromthetradition.2)汤姆过去很腼腆，但这次却非常勇敢能在大庭广众面前上台表演了。(performance,bold)Tomusedtobeveryshiy,butthistimehewasboldenoughtogiveaperformanceinfrontofalargeaudience.3)很多教育家认为从小培养孩子的创新精神是很可取的。(creative,desirable)Manyeducatorsthinkitdesirabletofasterthecreativespiritinthechildatanearlyage.4)假设(assume)那幅画确实是名作(masterpiece)，你觉得值得购买吗？(worthwhile)Assumingthatthispaintingreallyisamasterpiece,doyouthinkitisworthwhiletobuy?5)如果这些数据统计上是站得住脚的，那它将会帮助我们认识正在调查的问题。(throwlighton,investigate,valid)Ifthedataisstatisticallyvalid,itwillthrowlightontheproblemweareinvestigating.Unit21)Prof.Williamssaysthatmycompositionisgoodexceptfortheendingwhichseemstooabrupt.2)Sufferingfrominsomnia(失眠)forseveraldays,Annwenttoseeherdoctorandwastoldthattheproblemwasmoreemotionalthanphysical.3)Theorganizerofthecharityconcertsaid,”IaskallofyoutojoinmeinprayingthatGodwillblessthosewhohavegivensogenerouslyforthepoorandneedy.”4)Theinsurancepolicydoesnotcoverdamagetothegoodscausedbynormalwearandtear.5)Theoldeconomicbeliefsarewidelyregardedastoodatedtobeusefulinsolvingtheproblemsnowemerginginoureconomy.6)Youarefreetosaywhatdoyouthink,butasaresponsibleindividualyoushouldalsobepreparedtofacetheconsequencesofwhatyousay.7)Pricesaregoingdown.Howeverthisseeminglywelcomechangemaybringaboutotherproblemsintheeconomy.8)John’sviewonthetraincrashstandsincoutrasttothoseofalmostallofhiscolleagues.9)Curiosityisthemostpowerfuldrivingforceinone’spursuitofknowledge.10)Afterteachinggradeschoolforayearorso,shefeltagenuineloveforthepupils.11)Donationsfromalumni(校友)areanimportantsourceoftheuniversity’sincome.Butresearchfundscomeprimarily(基础地)fromthegovernment.12)Shouldjudgesconsiderpopularsentiments(情感)beforedecidingcases?翻译1)该公司否认其捐款有商业目的。(deny,commercial)Thecompanydeniedthatitsdonationshadacommercialpurpose.2)每当他生气的时候，他说话就有一点结巴。(stammer)Wheneverhewasangry,hewouldbegintostammerslightly.3)教育是我们家族最看重的传统，这就是为什么我父母从不带我到昂贵的饭店吃饭，却送我到最好的私立学校上学。(cherish)Educationisthemostcherishedtraditioninourfamily.That’swhymyparentsnevertookmetod...