《咬文嚼字》“咬”出今年十大语文差错有“语林啄木鸟”之称的《咬文嚼字》杂志社每年年底都要例行“咬”一下—发布十大语文差错,今年照样评出了十大语文差错,并于第一时间通过本报发布。 《咬文嚼字》执行主编黄安靖透露,今年评出的这 10 个差错都具有年度性和典型性两个特点。 第 1 名 “议案”“提案”混淆 今年的十大语文差错排在第一的是“两会”报道中的常见用词错误:“议案”“提案”混淆。“两会”召开期间,网络及部分传统媒体上常见政协委员提交议案、人大代表提交提案之类说法。这无疑是混淆了“议案”和“提案”两个不同的概念。根据《全国人民代表大会议事规则》,人大代表提出的是“议案”。而“提案”是政协委员和参加政协的各党派、各人民团体以及政协各专门委员会,向政协全体会议或者常务委员会提出的书面意见和建议。 第 2 名 “入驻”误为“入住” 中央巡视工作报道中的常见用字错误:“入驻”误为“入住”。中央巡视组进入某地或某单位,是为执行公务而驻扎,而不是普通的居住,因此应用“入驻”,不用“入住”。 第 3 名 “单独二孩”误为“单独二胎” 国家计生新政宣传中的概念错误:“单独二孩”误为“单独二胎”。《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》提出,“坚持计划生育的基本国策,启动实施一方是独生子女的夫妇可生育两个孩子的政策”。“二孩”指两个孩子,“二胎”指两个胎次。如果生育的是双胞胎,一胎已经有两个孩子,再允许生“二胎”,就可能有三个或四个孩子。这可能导致对新政的误读。第 4 名 病态词语:“国际间”APEC 会议报道中的一个病态词语:“国际间”。2014 年 11 月中旬 APEC 会议在北京召开,一些媒体上出现了“国际间”的说法,如“把 APEC 会议当成国际间的交流平台”等。际,即彼此之间。“国际”自然是指国与国之间。其后再加上“间”,便成了叠床架屋。把“国家间”说成“国际间”,这是一种病态表述。第 5 名 “通信”误为“通讯” 马航 MH370 失联事件报道中用词滞后:“通信”误为“通讯”。在马航 MH370 失联事件中,有关“通信系统”的话题成为各界关注的焦点,但许多媒体都把“通信”误为“通讯”。“通信”特指用电波、光波等传送语言、文字、图像等信息。“通讯”是“通信”的旧称,全国科学技术名词审定委员会早于2006 年已审定公布“通信”为规范词形。“通讯”则专指一种新闻体裁。 第 6 名 “拘留”误为“逮捕”明星...