法国诗人克洛岱改写自一首中国诗词绝望呼唤 ! 呼唤 !/ 乞求 ! 乞求 !/ 等待 ! 等待 !/ 梦 ! 梦 ! 梦 !/ 哭 ! 哭 ! 哭 !/ 痛苦 ! 痛苦 !我的心充满痛苦 !/ 仍然 ! 仍然 !/ 永远 !永远 ! 永远 !/ 心 ! 心 !/ 存在！存在！／死！死！死！死！声声慢李清照作者简介 李清照（ 1084~ 约 1151 ）：号易安居士，山东济南人。父亲李格非为当时时著名学者，母亲王氏也是擅长诗文。李清照通晓音律，长于诗词，工散文，能书画，是位才华出众的女词人。十八岁嫁给太学士赵明诚为妻。早期生活优裕，夫妻和谐，情趣相投，家庭美满，与明诚共同致力于书画金石的搜集整理。 公元 1127 年，金人的铁锤砸烂了京都汴京的琼楼玉宛，徽宗、钦宗二帝被俘，北宋亡。高宗赵构仓皇南逃，重新立国，史称南宋。李清照夫妻二人也被迫逃离山东青州故乡，辗转南渡到建康（今南京市）。赵明诚家在青州，有书册十余屋，被金兵洗劫一空。 公元 1129 年 8 月，赵明诚因病去世，时清照四十六岁。 接着金兵深入南下，孤身一人的李清照同南渡的难民一样，到处流亡。还曾被人诬陷通敌，险些入狱。再后来，清照随身携带的凝聚了他们夫妻两人毕生心血的十余车金石古玩书画，也在颠沛流离的逃亡途中丧失殆尽。 晚年的李清照无儿无女，孑然一身，始终居无定所，饱尝了颠沛之苦、亡国之恨、丧夫之痛、孀居之哀，最后在杭州凄然死去，确切死期竟无人知晓，足见清照晚年之孤独凄凉。综上所述，我们可以用三个词语来概括李清照的一生： 少历繁华、中经丧乱、晚景凄凉内容：怀旧悼亡词风：凄婉哀怨 李清照是婉约派的代表，她的创作以南渡为界分为前后两个时期内容：闺怨离愁词风：清丽柔媚 南渡前南渡后 声声慢 寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急！雁过也，正伤心，却是旧时相识。 满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑！梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得！愁写作背景：这是李清照晚年词作，词人描写在残秋的所见所闻所感来充分展示她所处的冷清悲凉的环境气氛及其饱经国破家亡夫死的巨大悲痛的内心世界（或孤寂落寞，悲凉愁苦的心绪）。绝望呼唤 ! 呼唤 !/ 乞求 ! 乞求 !/ 等待 ! 等待 !/ 梦 ! 梦 ! 梦 !/ 哭 ! 哭 ! 哭 !/ 痛苦 ! 痛苦 !我的心充满痛苦 !/ 仍然 ! 仍然 !/ 永远 !永远...
