为陈同甫赋壮词以寄之辛弃疾 学海拾贝• 品思题目 这首《破阵子》选自 《稼轩词编年笺注》。陈同甫是陈亮的字。史称陈亮“为人才气超迈，喜谈兵”，在政治上始终坚持抗战；与辛弃疾是志同道合的挚友，多所唱和。这首词写的是作者对抗金军旅生活和收复失地、建功立业的向往，以激励陈亮，表现了作者至老不衰的爱国热情。“壮词”意思是壮怀激烈之词。《破阵子》，本为唐教坊曲名，又名《破阵乐》，后用作词牌。在唐代为舞曲，舞用二千人，皆画衣甲，执旗帜，威武壮观，有军队“破阵”之意。本以七言绝句入乐，后因旧曲另度新声。双调六十二字，上下阕各五句，三平韵。■ 走近作者• 辛弃疾（１１４０——１２０７）字幼安，号稼轩，南宋著名将领，历城人（现在山东省济南市）人。他少有大志，曾在家乡进行抗金斗争。南渡后历任湖南、江西、福建安抚使等职。他多次上书朝廷，力陈北伐大计，坚持收复中原，实现国家的统一。但由于投降派当权，屡遭弹劾贬谪。他在晚年重被起用，任浙江安抚使和镇江知府，但不久又被弹劾落职，最后忧愤国事而死。著有《稼轩长短句》等。■ 探寻背景• 这是辛弃疾寄给陈亮的一首词。陈亮是一位爱国志士，一生坚持抗金的主张，他是辛弃疾政治上、学术上的好友。他一生不得志，五十多岁才壮元及第，第二年就死了。他俩同是被南宋统治集团所排斥、打击的人物。宋淳熙十五年，陈亮与辛弃疾曾经在江西鹅湖商量恢复大计，但是后来他们计划全部落空。这首词可能是这次约会前后的作品。■ 原文：• 醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。• 马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！ ■ 译文：• 醉里举灯观看宝剑的青锋，睡梦里又回到当年吹着号角的军营。士兵们在军旗下分吃烤熟的牛肉，各种乐器合奏出雄壮悲凉的军歌，肃杀的深秋我在疆场大阅兵。• 战马像的卢那样飞跃驰骋，弓箭声像惊雷那样令人心惊。完成收复中原的宏图伟业，才能赢得生前身后一世英名。太可悲，壮志未酬白发生，空怀一腔报国情！ ■ 千古绝唱：• 了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！思悟之角1 、词的上阙写出了哪些雄壮的场面？看剑、闻角、分炙、奏乐、点兵等雄壮场面。2 、词的上阙三、四句用了什么修辞手法？表现了什么？对偶。突出表现了雄壮的军营，表现了将军及战 士们高昂的战斗情绪。3 、“沙场秋点兵”中哪个字用得好？“ 秋”，写出了...
