1 三级(四年级上)山居秋暝【唐】王维空山新雨后,天气晚来秋
明月松间照,清泉石上流
竹喧归浣女,莲动下渔舟
随意春芳歇,王孙自可留
注释1、暝:日落,夜晚
2、浣女:洗衣服的女子
浣(huàn)
3、春芳:春天的花草
4、歇:消散
5、下:顺流而下
6、随意:任凭
春芳歇:春天的芳华凋谢了
7、空山:空旷,空寂的山野
8、新:刚刚
9、清泉石上流:写的正是雨后的景色
10、竹喧:竹林中笑语喧哗
喧:喧哗,这里指洗衣服姑娘的欢笑声
11、莲动:意谓溪中莲花动荡,知是渔船沿水下行
12、随意春芳歇,王孙自可留:反用《楚辞· 招隐士》“王孙兮归来,山中兮不可以久留”句意
意谓任凭它春芳消散,王孙也可以久留,因为秋色同样迷人,使人留恋
春芳歇:春芳:春草; 歇, 消散、逝去
王孙:原指贵族子弟,后来也泛指隐居的人,此处指诗人
译文一场新雨过后,青山特别清朗,秋天的傍晚,天气格外的凉爽
明月透过松林洒落斑驳的静影, 清泉轻轻地在大石上叮咚流淌
竹林传出归家洗衣女的谈笑声,莲叶晃动中渔舟回来了
任凭春天的芳菲随时间消逝吧,这里秋景迷人,我愿留居山中
雨过山村【唐】王建雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜
妇姑相唤浴蚕去,闲着中庭栀子花
注释1、妇姑:嫂嫂和小姑
2、相唤:互相呼唤
3、浴蚕:古时候将蚕种浸在盐水中,用来选出优良的蚕种,称为浴蚕
4、中庭:古人的庭院
5、闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花
6、栀子:常绿灌木,春夏开白花
译文雨中有一两户人家传来鸡鸣, 小溪两边长满翠竹, 乡村的小路越过小溪, 木板桥歪歪斜斜
村里的嫂嫂和小姑相互呼唤去清洗蚕子,庭院里的栀子花因为农忙而没有人来欣赏
2 秋词【唐】 刘禹锡自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝
晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄
注释1、自古:从古以来,泛指从前
2、逢:遇到