完整版MyFriend,AlbertEinstein课文翻译VIP专享VIP免费

我的朋友阿尔伯特 ?爱因斯坦班尼旭· 霍夫曼爱因斯坦是历史上最伟大的科学家，如果用一个词出神入化地描述他，那就是“率真”。有个例子很能表现他的率真：一次，爱因斯坦突遇大雨，他脱下帽子将其藏在衣内。 问及为什么这样， 他很有逻辑地说， 大雨会淋坏帽子， 脱下帽子，头发受淋没什么关系。 真是一语切入问题实质。 正是这种人品素质， 以及他对美的非凡感受，才是奠定他重大科学发现的秘诀。第一次见到爱因斯坦，是1935 年，在新泽西州普林斯顿那所著名的高级研究院里。他是受研究院邀请最早的学者之一，薪金任他自己填写。 可令院长失望的是，爱因斯坦填写的薪金太少了，院长不得不恳请先生多填一些。我非常敬畏爱因斯坦。一次，我正在研究一个问题，必须向先生请教。临行前，我 一 直 犹 犹 豫 豫 。 当 我 终 于 敲 响 先 生 的 屋 门 时 ， 听 到 一 声 温 和 的 “ 请进！” -------声调微微上扬，透着欢迎和询问的语气。我走进办公室，见先生坐在桌前，一边吸烟一边做计算。他头发有些凌乱，一副不修边幅的样子。他对我颔首微笑，平易的面容使我立即消除了紧张感。我开始解释自己的想法。 他让我把公式写在黑板上， 以便能看明白每一个发展步骤。“请你慢慢说，我接受力很慢。”先生的请求令我愕然，也使我倍感亲切。这话竟出自爱因斯坦之口，而且说得那么温和！我笑了。所有的拘束荡然无存。与爱因斯坦合作让我终身不忘。1937 年我和波兰物理学家奥波德?英费尔德请求与先生一起工作， 他愉快地答应了。 当时，他的万有引力设想正待进一步研究和证明。这以后，工作中的朝夕相处，使我们不仅接近和了解了作为人，作为朋友的爱因斯坦，更了解了作为科学家的爱因斯坦。爱因斯坦研究之专注，是无与伦比的。较量难题，他犹如野兽扑食物。每当我们陷入一个近乎难以超越的困境，爱因斯坦便习惯地站起来， 放下烟斗， 用他那滑稽的英语说“我想想”（他发不”th ”这个音，所以把“ think ”说成了“ tink”）。边说边在屋里来回踱步，食指还不停地捻弄他那一头乱发。爱因斯坦独自梦幻般地出神， 平静地思索，根本没有挖空心思， 绞尽脑汁的摸样。时间一分一秒地过去， 突然他停住脚步， 脸上露出轻松的微笑， 解决办法出来了。有时，解法非常简单，而我和英费尔德却没有想到，我们简直想踹自己两脚。先生这无形的魔力我们是永远没法企及的。师母的去世对先生无疑是一个沉重打击，...