English Version / 中文版 Chinese Eu ropean Arbitration Centre (CEAC) 中国欧洲仲裁中心 CEAC Hambu rg Arbitration Ru les 汉堡中欧仲裁中心仲裁规则 Chinese Eu ropean Arbitration Centre GmbH 中国欧洲仲裁中心有限责任公司 Hambu rg, Germany 汉堡·德国 Preamble Section I. Introductory rules Article 1 Scope of application and model arbi-tration clause Article 2 Notice, calculation of periods of time Article 3-3a Notice of arbitration Article 4 Representation and assistance Section II. Composition of the arbitral tribunal Article 5 Number of arbitrators Articles 6-8 Appointment of arbitrators Articles 9-12 Challenge of arbitrators Article 13 Replacement of an arbitrator Article 14 Repetition of hearings in the event of the replacement of an arbitrator Section III. Arbitral proceedings Article 15 General provisions Article 16 Place of arbitration Article 17 Language Article 18 Statement of claim Article 19 Statement of defence Article 20 Amendments to the claim or defence Article 21 Pleas as to the jurisdiction of the arbitral tribunal Article 22 Further written statements Article 23 Periods of time Articles 24-25 Evidence and hearings Article 26 Interim measures of protection Article 27 Experts Article 28 Default Article 29 Closure of hearings Article 30 Waiver of rules Section IV. The award Article 31-31a Decisions Article 32 Form and effect of the award Article 33 Applicable law, amiable compositeur Article 34 Settlement or other grounds for ter-mination Article 35 Interpretation of the award Article 36 Correction of the award Article 37 Additional award Articles 38-40 Costs Article 41 Deposit of costs Section V. Further provisions Article 42 Liability of arbitration tribunal, CEAC and others 前言 第一章 总则 第1条 适用范...
