(2-1)LG14-012/142 ( SAMPLE LG transferred) 银行保函 14-012/142 (可转让银行信用证)--------------------------- Message Header ------------------------- 标题Swift Input : SBLC 760 SWIFT (环球同业银行金融电讯协会)转入标准:备用信用证760 Sender : WINTER BANK,AUSTRIA 发送者:奥地利冬季银行SWIFT: WISMATWWAXXX Receiver: XXXXXX BANK, CHINA 接收方:中国XX 银行SWIFT: XXXXXXXXXXXXX------------------------- Message Text (DRAFT) -------------------------------- 汇票20: Transaction Reference Number 交易文件编号XXXXXX 12: Sub-Message Type 子消息编号:760 77E: Proprietary Message 专有信息REF: LG NO.XXXXX DD XXXXXX AMOUNT:USD 000,000,000,00 ISSUED BY POITGB21XXX 参考: LG NO.XXXXXDDXXXXXX量:美金000,000,000,00,发布点GB21XXX . DEAR SIRS, WE 您好先生,WISMATWWAXXX ACCORDING THE INSTRUCTIONS OF THE FIRST 我们依照某某公司WISMATWWAXXX的要求BENEFICIARY (TRANSFEROR) XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX, TRANSFER OF THIS LG IN THE AMOUNT OF USD 000,000,000.00 TO THE SECOND BENEFICIARY (TRANSFEREE) AS FOLLOWING: .受益人(转让方)XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX,以美元结算下的数额USD000,000,000.00到第二受益人(受让人)QUOTE 引用27: Sequence of Total 总序列1/1 20: Transaction Reference Number 交易文件编号XXXXXX 23: Further Identification 进一步跟进的Issue 问题30: Date 日期XXXXXXXXX某年某月某日40C: Applicable Rules 适用规则OTHR 其他77C: Details of Guarantee 保证的详细细则LETTER OF GUARANTEE NO: 142/112/XXXXXX 保证书: 142/112/XXXXXX DATE OF ISSUE: 1403XX 签发日期: 1403XX DATE OF MATURITY: 1503XX 到期日期: 1503XX ISSUER: POITGB21, POINT BANK , UK 发送银行:英国点银行GB21 ADDRESS OF THE ISSUER: 11 Church Road, Great Bookham, Surrey, KT23 3PB, UK 发送方地址: 11教堂路,大波科海姆,萨里,英国KT23 3PBAPPLICANT: XXXXXXXXXXXXXX 申请人: XXXXXXXXXXXXXXX SECOND BENEFICIARY'S BANK: XXXXXXXXXX BANK,CHINA 第二受益人银行:XXXXXXXXXXXX银行,中国SWIFT: (环...