百度首页 | 1 签 证 准 备 材 料 英 文 翻 译 样 本 及 翻 译 要 求 签 证 准 备 材 料 英 文 翻 译 样 本 及 翻 译 要 求 根 据 英 国 使 馆 签 证 处 关 于 签 证 材 料 需 要 翻 译 的 最 新 政 策 ， 现 提 供 以 下 的 文 件 的翻 译 ： 股 权 证 ， 企 业 法 人 营 业 执 照 ， 企 业 法 人 营 业 执 照 （ 副 本 ） ， 暂 住 证 ， 房 产 证 ， 股 票 交 割 单 （ 对 账 单 ） ， 户 口 簿 ， 常 住 人 口 登 记 卡 ， 缴 税 单 （ 企 业 完 税单 ） ， 大 家 可 以 针 对 自 己 的 材 料 ， 参 考 学 院 提 供 的 翻 译 样 本 进 行 翻 译 。 翻 译 需要 注 意 的 问 题 如 下 ： 1） 所 有 的 翻 译 须 由 A4 纸 单 面 打 印 ， 不 可 手 写 。 2） 样 本 中 红 色 字 体 部 分 的 内 容 ， 是 需 要 对 照 你 自 己 的 材 料 内 容 如 实 进 行 翻译 并 替 换 的 。 3） 每 份 中 文 材 料 必 须 要 对 照 一 份 英 文 翻 译 件 。 递 交 材 料 时 须 一 份 中 文 复 印件 对 应 一 份 英 文 翻 译 件 ， 按 顺 序 排好上交 。 4） 针 对 一 些同学 的 材 料 的 特殊情况， 如 单 位出具的 结算单 、借款协议等材料 ， 请大 家 自 行 翻 译 。 5） 不 需 要 翻 译 的 材 料 有 ： 护照 、签 证 申请表、雅思成绩单 、银行 存折。 其他 材 料 均 需 要 翻 译 件 。 股 权 证 （ 开 户 确 认 ） Confirmation on Opening of Account of Share B Account No. of shares:C000000000 Date of open: April 4, 2001 Name of the account owner: ** ID card No.: 000000000000000 Communication address: 17 Zhichun Road, Beijing Name of the member opening account: Guotai Junan Securities Co., Ltd Code of the member opening account: *** Seal of the member opening account: Extra explanation: 1. This confirmation is a share account card that should be showed by the members w...
