部编版初中语文课内文言文重点文句翻译七年级上册1.《世说新语》二则（ 1）白雪纷纷何所似。译文：大雪纷纷飘落像什么。（ 2）散盐空中差可拟。译文：在空中撒盐差不多可以相比。（ 3）未若柳絮因风起。译文：不如比作柳絮凭借着风飞舞。2.《论语》十二章（ 1）吾十五有志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。译文：我十五岁就立志学习，三十岁就能有所成就，四十岁遇到事情不再感到困惑，五十岁就知道哪些是不能为人力支配的事情而乐知天命，六十岁时能听得进各种不同的意见，七十岁可以随心所欲 ( 收放自如 ) 却又不超出规矩。（ 2）学而不思则罔，思而不学则殆。译文： 只是学习却不思考就会望文生义，迷惑而无所得， 只是思考却不学习就会精神疲倦而无所得。（ 3）博学而笃志，切问而近思，仁在其中矣。译文： 博览群书广泛学习，而且能坚守自己的志向，恳切地提问，多考虑当前的事，仁德就在其中了。3.《诫子书》（ 1）夫君子之行，静以修身，俭以养德。译文： 有道德修养的人，他们以静思反省来使自己尽善尽美，以俭朴节约财物来培养自己高尚的品德。（ 2）非淡泊无以明志，非宁静无以致远。译文：不清心寡欲就不能使自己的志向明确坚定，不安定清静就不能长期刻苦努力而实现远大理想。（ 3）才须学也，非学无以成才，非志无以成学。译文： 知真知必须使身心在宁静中研究探讨，人们的才能是从不断学习中积累起来的，不学习就难以增长才干，不立志就难以学有所成。七年级下册1.《陋室铭》（ 1）斯是陋室，惟吾德馨。译文： 这是简陋的房子，只是我（住屋的人）品德好（就感觉不到简陋了）。（ 2）苔痕上阶绿，草色入帘青。译文： 长到台阶上的苔痕颜色碧绿；草色青葱，映入帘中。（ 3）无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。译文： 没有奏乐的声音扰乱双耳，没有官府的公文使身体劳累。2.《爱莲说》（ 1）予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖。译文： 我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染，经过清水的洗涤却不显得妖艳。（ 2）香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。译文： 香气传播更加清香，笔直洁净地竖立在水中。（人们）可以远远地观赏（莲），而不可轻易地玩弄它啊。3.《河中石兽》（ 1）棹数小舟，曳铁钯，寻十余里无迹。译文： 于是划着几只小船，拖着铁钯，（向下游）寻找了十多里，没有找到石兽的踪迹。（ 2）尔辈不能究物理。译文： 你们这些人...
