PART 1303—BAN OF LEAD-CONTAINING PAINT AND CERTAIN CONSUMER PRODUCTS BEARING LEAD-CONTAINING PAINT 1303 部 分 --禁 用 含 铅 油 漆 以 及 某 些使用 含 铅 油 漆 的消费品 1303.1 Scope and application. 适 用 范 围 1303.2 Definitions. 定 义 1303.3 Exemptions. 豁 免 1303.4 Banned hazardous products. 禁 止 使 用 的 有 害 产 品 1303.5 Findings. 依 据 § 1303.1 Scope and application. 1303.1 适 用 范 围 (a) In this part 1303, the Consumer Product Safety Commission declares that paint and similar surface-coating materials for consumer use that contain lead or lead compounds and in which the lead content (calculated as lead metal) is in excess of 0.06 percent of the weight of the total nonvolatile content of the paint or the weight of the dried paint film (which paint and similar surface-coating materials are referred to hereafter as ‘‘lead-containing paint’’) are banned hazardous products under sections 8 and 9 of the Consumer Product Safety Act (CPSA), 15 U.S.C. 2057, 2058. (See parts 1145.1 and 1145.2 for the Commission’s finding under section 30(d) of the Consumer Product Safety Act (CPSA) that it is in the public interest to regulate lead-containing paint and certain consumer products bearing such paint under the CPSA.) The following consumer products are also declared to be banned hazardous products: A. 在 该 1303 部 分 ， 消 费 品 安 全 委 员 会 声 明 ： 依 照 《消 费 品 安 全 法案》（CPSA）的 第八部 分 和第九部 分 , 15 U.S.C. 2057, 2058.（参考 1145.1 和 1145.2 委 员 会 在 《消 费品 安 全 法案》（CPSA）30（d）中的 依 据 ， 根据 公众利益， 所规范 的 CPSA 下的 含铅油 漆 及 某 些 覆 盖 有 该 类 油 漆 的 消 费 品 ）， 用 于 消 费 目 的 , 含 铅 或 铅 化 合 物 的 油 ...
