商务英语写作：合作经营的合同格式发布日期：2004-09-27 发表评论 信息来源：商务英语网中外合作经营合同格式 第一章 总 则 中国＿＿＿＿＿＿＿＿公司和＿＿＿＿＿＿＿＿国（或地区）＿＿＿＿＿＿＿＿公司， 根据中华人民...

时间:2025-05-04 11:19栏目:行业资料

商务英语合同的语言特点【摘要】商务英语合同既具有商务英语的特点,同时也具有法律英语的特点，它是一种特殊的应用文体，重在记实，措词行文的一大特点就是准确与严谨。商务合同具有显著的公文体特征，属于法律文本...

时间:2025-05-04 11:19栏目:行业资料

商务英语合同应注意六方面2009-7-24 9:11 页面功能 【字体：大 中 小】【打印】【关闭】 涉外商务英语合同的语言特色体现在以下几个方面： 第一部分、用词方面 多用正式或法律上的用词，与口头表述不同，合同是法律性的正式...

时间:2025-05-04 11:19栏目:行业资料

On the Language Characteristics and Translating Skills in Translation of English Business ContractsOn the Language Characteristics and Translating Skills in Translation of English Business ContractsAbstractEconomic and trade globalization makes cross-border trade more and more common. English is the...

时间:2025-04-12 21:58栏目:行业资料

广东东软学院本科毕业论文摘 要商务英语合同属于一种约束当事人交易的手段，语言正式严谨，有专业化的特点。商务英语合同不仅包含了商务英语的内容，还涉及了一些法律英语的内容。为了准确翻译商务英语合同，减少涉...

时间:2025-04-12 21:29栏目:行业资料

精品文档---下载后可任意编辑涉外商务英语合同的六个语言特色 合同已经用于许多行业，随处可见的，具备相关合同的学问也是一种现代人的常识之一，防患于未然，特别是商务人员在这方面是要十分谨慎的，以下是我给大家...

时间:2025-03-04 08:30栏目:行业资料

第 1 页 共 6 页精品文档---下载后可任意编辑2024 商务英语合同写作应留意的七个方面 用英文和中文两种文字写成，一式四份。双方执英文本和中文本各一式两份，两种文字具有同等效力，这是商务合同，那么你知道商务英语合...

时间:2025-02-19 11:04栏目:行业资料

合同 编号： 日期： 买受人： 出售人： 本合同由买卖双方订立，根据本合同规定的条款，买方同意购买，卖方同意出售下述商品： 1 . 货名，规格，数量 2 . 单价，总价 3 . 生产国和制造商 4 . 包装 用坚固的新木箱包装，适宜长...

时间:2025-02-10 20:21栏目:行业资料

商务英语合同翻译时应该注意的问题 商务合同属于法律性公文，所以英译时，有些词语要用公文语词语、特别是酌情使用英语惯用的一套公文语副词，就会起到使译文结构严谨、逻辑严密、言简意赅的作用。 一.公文副词 但是...

时间:2025-02-10 20:21栏目:行业资料

商务合同条款和翻译的注意事项及范例 2006-5-31 18:52 商务合同已经成为职场中人必须掌握的一门知识，虽然具体事项各有不同，而且现在不论大小公司都会有自己的合同制式，但是清楚各项条款还是必须的。 常见的书面文本有四...

时间:2025-02-10 20:19栏目:行业资料