二级笔译难度--笔译高级指导：名篇名译之单句篇 单句篇(一) 译事三难:信、达、雅。求其信，已大难矣！故信矣，不达，虽译，犹不译也，则...
Amadou Jallow was, at 22, a lover of reggae who had just finished college and had landed a job teaching scienc...
2011 年5 月英译汉 Stonehenge, England — The prehistoric monument of Stonehenge stands tall in the British country...
1 2011 年 5 月 CATTI 二级笔译实务英译汉+汉译英真题(完整版) 第一篇英译汉。 Farms go out of business for many reasons...
Section 1 English-Chinese Translation ( 50 points ) Translate the follow ing passage into Chinese. This month, th...
2010 年5 月CATTI 二级笔译 综合能力测试完型填空原文以及答案 When We Talk About Privacy by Ruth Suli Urman When we t...
下载后可任意编辑翻 译 合 同（笔译）Translation Contract 合同编号：Contract No.甲 方： Party A:乙 方：Party B: 地 址：...
1 2 0 0 8 年5 月二级笔译实务试题 【英译汉必译题】 If a heavy reliance on fossil fuels makes a country a climate...
1 2007 年11 月二级笔译综合能力完型填空试题 HONG KONG, July 25 (Xin hua) -- At the ongoing Asia Cultural Co-operati...
第五节 被动语态，练习及其译法、阅读理解讲解 第一部分 被动语态的使用 1．主动语态变被动语态的方法 主动语态变被动语态要遵循以下...
中级口译笔译1000 句经典口语 1.I see. 我明白了。 2.I quit! 我不干了! 3.Let go! 放手! 4.Me too. 我也是。 5.My god! ...
【英译汉必译题】 For all the natural and man-made disasters of the past year, travelers seem more determined than...
1 / 6 2010 年 5 月 CATTI 二级笔译 C-E Translation Compulsory Translation “中国制造”模式遭遇发展瓶颈，这种模式必须要...
catti三级笔译综合能力考试试题及答案解析( 一) 一、Vocabulary Selection （本大题 15 小题．每题 1.0 分，共 15.0 分。In thi...
CATTI 笔译旅游汉译英词汇(1)安全第一，旅客至上 saftety first, passengers supreme保护珍稀动物和植物 protect rare animals an...
1/12我是三跨考上北外的MTI笔译.前几天收拾东西的时候收拾出来一堆资料，想了想考研这段日子的经历，真的是无语凝噎啊.一直以来都是潜水党...
Lesson第01-25讲资料内部资料资料类型（WORD）翻译基本功：一、填写冠词：ChineseTurnBullishOnBoozeAndCaterpillarFungu中国人投资之怪现...
Lookinsidetoknowwhentosell深入洞察，择机出货ByJerryKnight(FromTechnews.com)About4pages(1,324words)TheWashingtonPost,September22nd,...
1.英译汉JustasDarwindiscoveredthelawofdevelopmentoforganicnaturesoMarxdiscoveredthelawofdevelopmentofhumanhistory,thesimplefact,hi...
CATTI英语笔译实务(2级)2015年5月考试真题与参考答案Part1：English-ChineseTranslationPassage1Alongarugged,wideNorthSeabeachhereonarec...
