市 场 营 销 专 业 术 语 中 英 文 对 照 标 准 翻 译 本 文 为 市 场 营 销 中 经 常 用 到 的 一 些 中 文 与 英 文 互 译 的 标 准 用 语 ，希 望 对 市 场 营 销 从 业 人员 有 所 帮 助 。 《 财 富 》 杂 志 Fortune 案 头 调 研 Desk Research 奥 美 公 司 Ogilvy & Mather 白 色 商 品 White Goods 百 乐 门 Parliament 百 威 啤 酒 Budweiser 包 裹 销 售 法 Banded Pack 宝 洁 公 司 Procter & Gamble 宝 丽 来 Polaroid 宝 马 BMW 边 际 成 本 Marginal Cost 边 际 收 益 Marginal Benefit 标 准 差 ， 均 差 Standard Deviation 别 克 Buick 波 立 兹 调 查 公 司 Alfred Politz Research, Inc 波 旁 王 朝 Ancient Age Bourbon 波 特 福 洛 分 析 Portefolio Analysis 产 品 差 异 Product Differentiation 产 品 生 命 周 期 Product Life Cycle 产 品 系 列 Product Line 产 品 组 合 Product Mix 阐 述 Presentation 超 级 市 场 Supermarket 成 对 比 较 法 Paired Comparisons 成 功 的 理 想 主 义 者 Successful Idealist 承 诺 型 消 费 者 Committed Buyer 程 度 测 试 Tachistoscope 橙 色 商 品 Orange Goods 冲 动 购 买 Impulse Buying 重叠率 Duplication 抽样 Sampling 传销 Pyramid Selling 传阅发行量 Pass-on Circulation 词语 联想 法 Word Associaton 刺激营 销 Incentive Marketing 促销 Promotion 达彼思广告公 司 Ted Bates & Copany 大卫·奥 格威 David Ogilvy 戴比 尔斯 De Beers 丹尼尔·斯塔奇公司 Danile Starch & Staff 弹性 Elasticity 到达率 Reach 道奇 Dodge 第三者法 Third-Person Technique 第一提及 Top of Mind 电话访问 Telephone Interview 电通广告公司 Dentsu 电子售点数据 EPOS Data 定量研究 Quantitative Research 定位 Positioning 定性研究 Qualitative Research 动机研究 Motivation Research 读者 Readers 读者人数 Readership 独特销售主张 Unique Selling Proposition 杜邦公司 Du Pont 多方面衡量 Multi-dimensional Scaling ...
