下载后可任意编辑 英译中1.Engineering graduates have to pass an examination, similar the bar examinations for a lawyer.工程专业毕业生必须通过考试，就类似于律师要通过职业考试。2.In the engineering curriculum, a current trend is to require students to take course in social sciences. 在工程课程中，当今一个潮流就是要选修社会科学课程3.The relationship between engineering and society is getting closer.工程学和社会学的关系变得越来越密切4.The student who is preparing to become a civil engineer may deal with such subjects as geodetic surveying etc.一个想成为土木工程师的学生，或许需要学习大地测量等课程。5.young engineers may choose to go into environmental or sanitary engineering..年轻的工程师可以选择环境或卫生工程6.On-the-job training can be acquired that will demonstrate his or her ability to translate theory into practice to the supervisors.在职培训将使主管人了解他将理论运用于实践的能力7.The civil engineer may work in research, design ,maintenance ,even in sales op management.土木工程师可以从事讨论，设计，养护甚至于销售或管理工作8.Research is one of the most important aspects of scientific and engineering practice.讨论是科研和工程实践中最重要的方面之一9.As we have seen, civil engineers work on many different kinds of structures practice正如我们所知，土木工程师可从事有关建筑方面的多种工作10.Civil engineers were necessary in the design and construction of such structures as launching pads设计和建设像发射台这样的建筑需要土木工程师的参加11.Many civil engineers therefore specialize in the construction phase.许多土木工程师因此专攻施工方面工作12.Bridge,tunnels,and skyscrapers under construction can also be dangerous places to work.在桥梁，隧道，摩天大楼，地下建筑中工作也同样存在危险13.These great buildings were not the product of knowledge of mathematics and physics.这些伟大的建筑物不是数学和物理知识的产物14.Many...
