中英对照合同VIP专享VIP免费

下载后可任意编辑Contract( sales confirmation)合同编号(Contract No.): _0009004_____________ 签订日期(Date) : __2024 年 12 月 25 日 December 25, 2024 _签订地点(Signed at) : __ 中国上海 Shanghai ， China___ _____买方：_B 公司 __ __________________________The Buyer: _Company B____________________地址：_ 美国华盛顿州西雅图市格林 街 34 6 号 Address: _ 34 6 ， green Street ， Seattle Washington ， America 电话(Tel): _ 001-200 -4126689__ 传真(Fax): _001-200-4126688电子邮箱(E-mail): ____ Fan_yujia@126.com ____ 卖方：_A 公司 _____ _______________________The Seller: _Company A____________________地址：_ 中国上海松江区龙腾路 333 号 _______ Address: _333, Longteng Rd, Songjiang District Shanghai ， China 电话(Tel): _67791234_传真(Fax): _67791234_电子邮箱(E-mail): _ 770813883@qq.com _ 下载后可任意编辑买卖双方同意根据下列条款签订本合同： The Seller and the Buyer agree to conclude this Contract subject to the terms and conditions stated below: 1.名称：全棉床上用品三件套（1 被套+1 床笠+2 枕套）组合Name： Specifications and Quality of Commodity2.规格（Size）：queen Sheet Set3.数量：1000 套，允许 5 %的溢短装Quantity：2000pieces, 5 %more or less allowed4.单价( Unit Price): $205.总值（Total Amount）：$40000 6.交货条件(Terms of Delivery)：FOB7.原产地国与制造商:C 公司Country of Origin and Manufacturers: Company C 8.包装及标准：每套用一个不透明的塑料袋包装，每五套用一个纸装箱Packing： Non-transparent plastic bag for every one piece and every five plastic bag for carton货物应具有防潮、防锈蚀、防震并适合于远洋运输的包装，由于货物包装不良而造成的货物残损、灭失应由卖方负责。卖方应在每个包装箱上用不褪色的颜色标明尺码、包装箱号码、毛重、净重及“此端向上”、“防潮”、“小心轻放”等标记。The packing of the goods shall be preventive from dampness, rust, moisture, erosion and shock, and shall be suitable for ocean transportation/...