1 2012 年上海高三英语翻译练习 1. 班长昨天班会课没来。(absent) 2. 为了赶上其他同学，他正在努力改正自己学习中的坏习惯。(cu re) 3. 毫无疑问，老师挑你作业里的毛病是为了帮助你取得更大的进步。(fau lt) 4. 虽然已筋疲力尽，他们还是继续搜寻事故中的幸存者。(tire) 5. 我们只有面对现实，认真分析形势，才能找到解决问题的办法。(Only ) 6. 请尽快对我们的计划作出评论。(comment) 7. 今天下午我太累了，就取消了和 Smith 先生的约会。(so…as to…) 8. 除非你听从李教授昨天给你的忠告，否则你将一事无成。(u nless) 9. 他感到遗憾的是为了完成这个研究，他连陪女儿的时间都没有。(company ) 10. 直到第四代苹果手机(iPhone 4)的出现，人们才意识到它已经给手机领域带来了巨大的变化。(Not u ntil) 11.我们最好天天锻炼身体。（ex ercise） 12.如果你需要更多的信息，请随时和我联系。(hesitate) 13.与去年同期相比，今年的出口总量增长了两倍。（compare） 14.对学生而言，有必要深入社会实践，从而学到课堂上学不到的东西。(participate) 15.在孩子们能够表达或理解一门语言之前的很长一段时间，他们靠面部表情和发出噪声和大人们交流。（before） 16. 由谁来为这次事故承担责任？（blame） 17 高速铁路的发展使我们的出行更便捷了。（it） 18. 应当鼓励年轻人自己解决他们面临的问题。(face) 19. 这些建设工程旨在降低人们的生活成本，并改善他们的生活条件。（aim） 20. 人们对像手机和电脑这样的电子产品早已司空见惯，以致于很难想象没有它们生活会变成什么样。（su ch…as…） 2 21 他决定重新考虑这个计划。(decide) 22.经常和你的父母交流可以缩小你们之间的代沟。(narrow) 23.他最近忙于找工作，结果没有通过期末考试，这让他的老师很生气。(which) 24.在你的演讲中增加一些科学数据，听众会更清醒地认识到环境污染的严重后果。(and) 25.Jenny非常希望她的父母能允许她独自一人去日本旅游，但令她失望的是，他们不同意，还给出了 N 条理由。(anxious) 26．他非常喜欢玩电脑游戏。(keen) 27．说实话，我发现有时候很难满足所有顾客的要求。 (meet) 28．只要不断努力，你们所有的梦想都会实现的。(as long as) 29．虽然困难重重，但他父母还是设法及时赶到了上海。( despite ) 30．我们从不怀疑现在学的东西越多，将来就能工作得越好。(the more…, the ...
