苏 丹 xxx 项目：PROVISION OF PCC SERVICES FOR PROJECT 项目合同编号 POJECT CONTRACT NO: Petro-Energy/ 采购订单编号 Purchase Order: xxxx- xxx-xxx-xxx Page 1 of 10 采购订单名称 xxxxxxx 采 购 订 单 PURCHASE ORDER P.O. No.: XX Project Name: Provision of Project Issue Date: XX Project Contract No.: Petro-Energy Effective Date: XX Supplier Ref.: Offer number or Quotation dated on… .. Our Ref.: MR number P.O. Title: XX P.O Amount: XX Payment Terms: XX Delivery Terms: XX Index : Section 1: SCOPE OF SUPPLY Section 2: PAYMENTS AND DELIVERY TERMS Section 3: REQUIRED DOCUMENTATION Section 4: PACKING, TAGGING & SHIPPING INSTRUCTIONS Section 5: GENERAL TERMS & CONDITIONS OF PURCHASE Section 6: ATTACHMENTS For 中原. Prepared by Project Manager Procurement Manager For M/S : 华瑞益通 Name: Date: 苏 丹 xxx项 目 ： PROVISION OF PCC SERVICES FOR PROJECT 项 目 合 同 编 号 POJECT CONTRACT NO: Petro-Energy/ 采 购 订 单 编 号 Purchase Order: xxxx- xxx-xxx-xxx Page 2 of 10 采 购 订 单 名 称 xxxxxxx 本 订 单 合 同 由 买 方 和 卖 方 共 同 签 署 ,双 方 同 意 按 本 合 同 各 项 条 款 ,买 方 购 买 且 卖 方 出 售 合 同 规 定 的货 物 并 提 供 相 应 服 务 。 The Purchase Order is made by and between the Buyer and the Seller, whereby the Buyer agrees to buy and the Seller agrees to sell the Goods and provide services as covered and described hereunder. SECTION 1 - 供 货 范 围 SCOPE OF SUPPLY: ▪ You have discussed all technical requirements for this project and confirmed the compliance to the same. ▪ 卖 方 已经了解此项 目 的 所有技术要求并 确认完全满足所有要求： 序 号Item 货 物 描 述 Description / Scope of Supply 单 位Unit 数 量Qty 单 价 Unit Price 总 价 Total Prices According to (MR 编 号...
