说明：本文档，所有的术语只适用于 vmw are 虚拟化环境。为了方便查看，按首字母排列顺序。 A administrative lockout （管理锁定）：为 Window s 主机制定的全局设置，可提供密码保护。管理锁定可限制用户创建新的虚拟机、编辑虚拟机配置以及更改网络设置。 alarm （警报）：监控一个或多个虚拟机属性（如 CPU 负载）的实体。警报使用绿色、红色和黄色码来发出通知（由可配置警报定义来发送）。 allocated disk （分配的磁盘）：在创建磁盘时，为虚拟机分配所有磁盘空间的某一类型的虚拟磁盘。这是 VirtualCenter 创建虚拟磁盘的默认类型。 append mode （附加模式）：虚拟机上运行的软件写入到以附加模式使用的磁盘时，这些更改似乎写到了磁盘中。而实际上，它们存储在一个临时文件 (.REDO) 中。如果系统管理员删除了此redo-log 文件，虚拟机将返回到最后那个持久模式下使用的状态。另请参见“disk mode （磁盘模式）”。 authorization role （授权角色）：一组特权，为了在“管理员”等用户名下方便标识而进行分组。 C child （子实体）：按文件夹对象分组的受管实体或其他受管实体。另请参见“folder （文件夹）”。 clone （克隆）（名词）虚拟机的副本。（动词）为虚拟机生成一个副本。该过程包括在新的虚拟机上定制客户操作系统的选项。创建克隆时， VirtualCenter 会提供一个定制该虚拟机客户操作系统的选项。克隆可存储在与原始虚拟机位于同一群集的主机上。 Clone Virtual Machine Wizard （克隆虚拟机向导）：一种能够简单方便地复制虚拟机的点击式操作界面。 Cluser（群集）: 群集是一种共享资源和管理接口的主机。将主机添加到群集之后，主机的资源就是城城群集资源的一部分。群集管理其中所有主机的资源。注意：Vamw are 的 cluster对应 IAAS 平台的 resource pool 概念。 cluster compute resource （群集计算资源）：一种扩展的计算资源，表示可用于备份虚拟机的主机群集。 compute resource （计算资源）：一种受管对象，表示一台主机或可用于备份虚拟机的主机群集。 customization （定制）：定制虚拟机上客户操作系统的过程，可以从某个模板部署，或从其他已存在虚拟机的克隆。定制选项包括更改新虚拟机的标识和网络信息。 custom networking （自定义网络）：虚拟机和主机之间的任何类型的网络连接，没有使用默认的桥接、仅主机或网络地址转换 (NAT) 配...
