中西方饮食文化差异以及餐桌礼仪的对比 进入2l世纪以来,跨文化交际已经成为人们 生活中不可或缺的内容
由于地区差异,不同的民 族、国家形成了不同的文化
饮食文化及餐桌礼仪 也是跨文化交际中非语言文化的重要组成部分
了 解中西方饮食文化及餐桌礼仪方面的差异及其渊 源,对于外语学习者来讲,不仅能增加对所学语言 文化的理解,更能提高跨文化交际的成功率,避免 因为不恰当的方式或行为造成误鳃和交际障碍
一、中西方饮食文化的差异 1.理性的西方人更多关注的是营养与生存 中西饮食文化最大的差异是关注的重点不同, 即“营养”和“美味”两者孰轻孰重的问题
在 西方国家,饮食大多仅仅作为一种生存的必要手段 和交际方式
西方饮食是一种理性观念,不论食物 的色、香、味、形如何,营养一定要得到保证,西 方烹调讲究营养而忽视味道
他们拒绝使用昧精, 认为其是既不营养又有副作用的化学产品 ; 生吃 的 蔬 菜 ,不仅包 括 西红 柿 、生菜 ,甚 至 是洋 白 菜 、西 兰 花
因而他们的“色拉 ”有如一盘 饲 料 ,使我 们难 以下 咽
虽 然 现 在的中国人也讲究营养保健 , 也 知 道 蔬 菜 爆 炒 加 热 后 会 丢 失 一 部 分 维 生 素 , 生 吃 则 避 免 丢 失 , 可 还 是 宁 愿 选 择 前 者 , 因 为 习 惯 使 然 , 更 是 因 为 味 道 确 实 好 多 了
2. 感 性 的 中 国 人 追 求 的 是 美 味 和 享 受 在 中 国 , 民 间 有 句 俗 话 : “ 民 以 食 为 天 , 食 以 味 为 先 ” , 味 道 是 烹 调 的 最 高 准 则
在 中 国 人 的 眼 里 , “ 吃 ” 远 不 单 纯 是 为 了 饱 , 也 不 是 为 了 营 养 , 有 时 吃 饱 了 , 还 要 吃 , 这 是 因 为 受 不 了 “ 美 味