1 附件三技术转让和技术合作问题专题报告的格式技术转让和技术合作问题专题报告的以下格式根据缔约方大会通过的有关决定、缔约方大会历次会议通过的工作方案以及科咨机构的各种建议的主要内容提出一系列问题
将汇编缔约国提交的资料,以协助缔约方大会第七届会议审议有关问题
对于这些问题的答复还将有助于评估《公约》的总体实施情况
应指出,就《生物多样性公约》而言,这里所说的技术包括生物技术
向其他缔约方转让的技术是那些与保护和可持续使用生物多样性相关或利用遗传资源而不对环境造成损害的技术
在调查问卷中这些技术被称为“相关技术”,包括与查明和监测生态系统、物种和遗传资源以及确定其特点有关的技术和专门知识;就地和易地保护采用的适当技术以及促进可持续使用生物多样性及其构成部分的适当技术
拟定问题时着眼于促进完成审查工作
有些问题列有供选择的答复,答卷者只需在一个或几个小方框内划钩
在有些问题后有一个方框,供提供详细的意见和资料
对为提供资料增加的页数没有限制
鼓励缔约方提供的资料尽可能简洁
不会把缔约方提供的这些资料用来评定缔约方实施《公约》的情况
为了协助审查和综合报告中提供的资料,请答卷者确保在方框内提供的进一步资料与方框之前的问题密切相关,并尽可能简洁
对长度没有限制,但预计缔约方能够在几页内提供足够的和有益的资料
并请缔约方把以下问题未涉及的与《公约》条款有关的任何事项通知我们
执行秘书还欢迎对问题是否适当和全面提出意见、说明在答复问题时遇到的困难、以及提出关于可如何改进报告编写准则和调查问卷中问题的任何建议
建议缔约方使广大利益相关者参与编写报告,以确保以参与式和透明的方式编写这份报告
调查问卷中有一个方框供说明哪些利益相关者参与了这一进程
请缔约方至迟于 2003 年 3 月 30 日向执行秘书提交按这一格式编写的技术转让和技术合作问题专题报告
请缔约方邮寄经签名的报告原件,并用软盘