二 年 级 语 文 下 册 全 部 古 诗 （ 含 译 文 ） 古 诗 （ 一 ） 村 居 【 清 】 高 鼎 草 长 莺 飞 二 月 天 ， 拂 堤 杨 柳 醉 春 烟
儿童散学归来早， 忙趁东风放纸鸢
【译 文 】 农历二 月 ， 村子前后青草 渐渐发芽生长 ， 黄莺 飞 来飞 去
杨 柳 披着长 长 的绿枝条，随风摆动， 好像在轻轻地抚摸着堤 岸
在水泽和草 木间蒸发的水气， 烟 雾般地凝聚着
杨 柳 似乎为这浓丽的景色所迷醉 了
村里的孩子们放学以后， 一路上没什么耽搁， 回家挺早， 赶忙趁着东风劲吹的时机， 把风筝放上蓝天
古 诗 （ 二 ） 咏 柳 【 唐】 贺知章 碧玉妆成一树高 ， 万 条 垂 下 绿 丝 绦
不 知 细 叶 谁 裁 出 ， 二 月 春 风 似 剪 刀
【注释】 ⑴ 柳 ： 柳 树 ， 落 叶 乔 木 或 灌 木 ， 叶 子 狭 长 ， 种 类 很 多
本 诗 描 写 的 是 垂 柳
⑵ 碧 玉 ： 碧 绿 色 的 玉
这 里 用 以 比 喻 春 天 的 嫩 绿 的 柳 叶
⑶ 妆 ： 装 饰 ， 打 扮
⑷ 一 树 ： 满 树
一 ， 满 ， 全
在 中 国 古 典 诗 词 和 文 章 中 ， 数 量 词 在 使 用 中 并 不一 定 表 示 确 切 的 数 量
下 一 句 的 “万 ”， 就是 表 示 很 多 的 意思
⑸ 绦 ： 用 丝 编成的 绳带
丝 绦 ： 形容一 丝 丝 像丝 带般的 柳 条
⑹ 裁 ： 裁 剪 ， 用 刀 或 剪 子 把片状物体分成若干部分
⑺ 二 月 ： 农历二 月 ， 正是 仲春 时节
⑻ 似 ： 好像， 如同
【译文】 柳 树 像碧 玉 装 扮 成的 美女一 样， 千万 枝柳 条 像她那绿 色 的 丝 带
知 道这 细 嫩 的 柳叶 是 谁
