附件 2:黑龙江朝鲜民族出版社2017 年公开招聘工作人员计划表拟接收人数岗位2017 年引进工作人员要求人数毕业院校学历学位职称及其他3 朝文图书编辑2 延边大学、中央民族大学统招本科及以上学位朝文图书编辑应聘者应为朝鲜语言文学专业的朝鲜族, 具有较强的朝文写作功底和语言表达能力以及朝汉、汉朝双向翻译水平,逻辑思维能力强,善于协作与沟通。总编办公室编务1 不限统招本科及以上学位总编办公室编务应聘者应为具有较强的朝文读写能力以及朝汉、 汉朝双向翻译水平的朝鲜族 (专业不限)。该岗位需要具备一定的法律知识来起草合同、 处理版权贸易业务当中的合同纠纷, 应为适合传统出版业务和电子出版业务相关联的专业, 熟练运用办公自动化软件的综合性人才。制度说明制度是以 执行力 为保障的。 “制度”之所以可以对个人行为起到约束的作用,是以有效的执行力为前提的,即有强制力保证其执行和实施,否则制度的约束力将无从实现,对人们的行为也将起不到任何的规范作用。只有通过执行的过程制度才成为现实的制度,就像是一把标尺,如果没有被用来划线、测量,它将无异于普通的木条或钢板,只能是可能性的标尺,而不是现实的标尺。制度亦并非单纯的规则条文,规则条文是死板的,静态的,而制度是对人们的行为发生作用的,动态的,而且是操作灵活,时常变化的。是执行力将规则条文由静态转变为了动态,赋予了其能动性,使其在执行中得以实现其约束作用,证明了自己的规范、调节能力,从而得以被人们遵守,才真正成为了制度。