拍卖申请书申请人：谭波地址：湖南省长沙市营盘中路 296 号元隆重厦 16 楼 A 座被申请人：衡山县建国服装实业公司地址：衡山县城关镇建设街 18 号申请事项：1、请求贵院将被申请人在衡山县开元宋塘路 10 号办公楼下第一层的两间门面（预计 45 平米每间）强制拍卖，偿付欠申请人本金 25 万及利息 31.7 万元。2、由被申请人承当强制拍卖的费用。事实与理由：衡山县服装厂（原称衡山县建国服装实业公司，下列简称服装厂）于一九八九年十月七日向中国银行衡山支行（下列简称衡山支行）申请流动资金贷款十五万元，期限三个月，该笔贷款由衡山县轻工业局订立了“不可撤销贷款担保书”。一九九 O 年服装厂又以衡山县轻工业局进行担保，向衡山支行贷款十万元，限期六个月。贷款到期后，衡山县服装厂和轻工业局逾期未偿还贷款本息，由此酿成纠纷。后经衡阳市中级人民法院（1993）衡经初字第 81 号民事判决书：判决服装厂应偿还贷款本金二十五万元，至一九九三年十一月二日止的利息四万二千零四十六元六角，限在判决书生效后一种月年付清，衡山县轻工业局承当连带赔偿责任。本人已于 4 月 14 日通过正当转让获得该笔债权，经调查得知现衡山县轻工业局有可供执行财产即为其享有全部权的位于衡山县开元宋塘路 10 号第一层门面两间。由于上述款项拖欠时间过长，并且被执行人也有财产可供执行，根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，特申请法院将上述房产强制拍卖，以清偿申请人的上述债款。此致衡阳市中级人民法院 申请人：谭波 10 月 8 日
