文言译读66赵普直谏VIP免费

1 赵普直谏[清]毕沅阅读引导毕沅（ 1730～1797）清代江苏镇洋（今太仓）人，字秋帆，自号灵岩山人。乾隆年间考取进士，官至湖广总督。毕沅的治学范围较广，主要是经史，旁及小学、金石、地理。也能诗文。著有《灵岩山人文集》《灵岩山人诗集》 。《续资治通鉴》是一部220 卷的编年体宋、辽、金、元史，上与《资治通鉴》相衔接。取材比较完备，以辽、金两代大事，与宋代史事并重，并仿《资治通鉴》体例。虽说署名毕沅，实则主要是他和门客共同完成的。本文节选自《续资治通鉴》宋纪七。对译注释（赵） 普独相凡十年， 刚毅果断， 以天下事为己任。尝欲赵普独自担任宰相共十年，刚毅果断，把天下事作为自己应尽的职责。（赵普）曾经想除．某人为某官，帝不用；明日，复奏之，又不用；明要封授某人某官职，皇帝没答应；第二天，（赵普）又上奏皇帝， （皇帝）又没答应；又过了日，更奏之。帝怒，裂其．奏投诸地，普颜色．．自若，徐一天，（赵普）再次上奏皇帝。皇帝大怒，撕裂他的奏章将其丢在地上，赵普神情不变，慢拾奏归，补缀，复奏如初。帝悟，卒可．其奏，后慢拾起奏章归家，将其修补，又如当初一样上奏。皇帝省悟，终于同意了他的奏请。后来，果以称职闻。又有立功当迁官者，帝素（被赵普推荐的人）果然凭借称职而闻名。又有一位建立了功业应当升官的人，因皇帝向来嫌其人，不与。普力请与之，帝怒曰：“朕不与迁官，将厌恶他，不授予他应得的官职。赵普极力请求授予，皇帝大怒道：“朕就是不给他升官，你奈何？”普曰：“刑以惩恶，赏以酬功。刑赏怎么办？”赵普说： “刑法是用来惩罚有罪之人的，赏赐是用来酬报有功之臣的。惩处赏赐者．天下之刑赏，非陛下之刑赏也，岂得以．喜怒专之！”是国家的惩处和赏赐，不是陛下一人的惩处和赏赐，难道能够因个人的喜怒而独断吗？”皇帝弗听，起，普随之。帝入宫，普立于宫门，良久不去，帝帝听不进去，起身离开，赵普紧跟着。皇帝入宫后，赵普站在宫门外，很久没有离去，皇帝竟从其请。一日，大宴，雨骤至，良久不止。帝怒最终听从了他的请求。一天，（皇帝）举行盛宴，一场大雨突然袭来，很久未停。皇帝的怒形于色，左右皆震恐，普因言：“外间百姓正望气表露在脸上，左右大臣都十分震惊害怕，赵普乘机对皇帝说：“皇宫外面的老百姓正渴盼雨，于大宴何损！不过沾湿供帐乐衣耳。百姓得雨水， 这场大雨对您的盛宴有什么妨害呢！不过沾湿一下幕帐和乐工的衣饰罢了。百姓盼到雨，各欢喜作乐...