（一）而词类用法译为典型例句连词(8）并列关系和，不译秦强而赵弱递进关系而且楚怀王贪而信张仪，遂绝齐承接关系就””接着见火而俱发转折关系但是""却”１.青，取之于蓝，而青于蓝．2.舟已行矣，而剑不行假设关系假如,假如诸君而有意，瞻予马首可也修饰关系可不译吾尝终日而思矣因果关系因而表恶其能而不用也目的关系用来籍吏民，封府库，而待将军通假（2）通“尔"你的，你夫差,而忘越王之杀而父乎？通“如"好像军惊而坏都舍复音（4）而已罢了闻道有先后，术业有专攻,如是而已而后才,方才臣鞠躬尽瘁，死而后已而况何况虽大风浪不能鸣也，而况石乎？既而不久，一会儿既而得其尸于井，因而化怒为悲（二）乎词类用法译为典型例句语气助词(5）疑问语气吗，呢儿寒乎？欲食乎？反问语气吗，呢夫差,而忘越王之杀而父乎？商量语气"吧今亡亦死,举大计亦死，等死，死国可乎？感叹语气”啊""呀长铗归来乎!句中停顿不译于是乎书介词（1)同”于”有不同的翻译1。醉翁之意不在酒，在乎山水之间也．2.今虽死乎此词尾（1）词尾…的样子，…地巍巍乎若泰山，洋洋乎若江河(三）之词类用法译为典型例句代词（2）第三人称(有时活用为一/二人称)他、她、它（们)我（们)/你(们）1.今或闻无罪，二世杀之2.不知将军宽之至此也。3.然语之，又恐汝日日为吾担忧指示代词这,此1.之二虫又何知。2。 有良田美池桑竹之属。助词（6）定/中之间(结构助词）“的”1.醉翁之意不在酒 2。 本在冀州之南,河阳之北。主 / 谓 之间 , 取 消句子独立性不译1。然后知松柏之后凋也2.予独爱莲之出淤泥而不染3.吾妻之美我者，私我也4。 虽我之死，有子存焉动/介宾(倒置的）之间宾语提前标志不译1.宋何罪之有2。句读之不知，惑之不解，或师焉,或不焉。定 (后置的)/中之间,作为定语后置标志不译1。马之千里者2。居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君3. 蚓无爪牙之利，筋骨之强时间词或不及物动词后面，凑足音节不译1。知之为知之，不知为不知 2.处处志之 3。望之蔚然而深秀者，琅琊也 4。公将鼓之 5。 不知足之蹈之手之舞之6. 久之,能以足音辨人 7。 顷之,烟炎张天在“前、后、内、外、间”等词前，表示对时间或方位的限制。不译1.在乎山水之间也2。渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者,酿泉也动词（1)动词到……去1。辍耕之垄上 2。 有牵牛而过堂下者，王见之，曰：“牛何之？” （四）其词类用法译为典型例句代词（6）第三人称(领属性定语)”他的","它的”(包括复数）断其...
