线 束 行 业中英文对照表 原 材 料 Cover 盖 子 Nut 螺 母 Washer 垫 圈 TPA/PLR 锁 止 片 Channel 通 道 Fuse box 保 险 盒 Fuse 保 险 Heat shrink tube 热 缩 管 Plug 堵 头 Clip 定 位 夹 Strap 扎 带 Wire 电 线 Sub Assy Wiring Harness 半 成 品 线 Cable 电 缆 Battery Cable 电 瓶 线 Bracket 支 架 Corrugated Tube 波 纹 管 PVC Tube PVC 管 Tube 管 件 ELECTRONICAL COMPONENT 电 子 零件 Junction Box 接线 盒 Grommet 护套 Tape 胶带 Plastic 塑料 件 Relay 继电 器 Rubber 橡胶件 Seal 密封塞 Terminal 端子 Male Terminal 公端子 Female Terminal 母 端子 Eyelet 环端 Fiber 光纤 Mat Seal 密 封 垫 Blind Cavity 盲 孔 Cavity 孔 位 Cavity No. 孔 位 号 Sleeve 袖 套 PET Tape PET 胶带 Foam Tape 泡 沫 胶 带 PVC Tape PVC 胶带 Textile Tape 无 纺 布 胶 带 Felt Tape 毛 毡 胶 带 Glass Cloth Tape 玻 璃 布 胶 带 Connector 连 接 器 Conductor 导 体 Waterproof 防 水 Pusher 推 杆 Diameter 直 径 PUR Tube PUR 管 Gold Plated Terminal 镀 金 端 子 Tin Plated Terminal 镀 锡 端 子 Silver Plated Terminal 镀 银 端 子 Multicore Wire 多 芯 线 Screening Wire 屏 蔽 线 Diode 二极管 操作名称 Spot Tape 点缠 Full Tape 全缠 Spiral Tape 间距缠 Crossing Tape 交叉缠 Terminal Insert 插端 子 Rework 返工 E-test 电测 Pre-assembly 预装 Tape Wound 缠带 Quality Inspection 质检 Process Check 过程检查 First Piece Inspection 首 检 Last Piece Inspection 末 检 Splice 铰 接 Twist 绞 线 Crimp 压 接 Tube Heating 烘 管 Assembly 装 配 Wire Cutting 切 线 Strip 剥 皮 Weld 焊 接 Ultrasonic 超 声 波 Ultrasonic Weld 超 声 波 焊 接 Tape Back 回 缠 Package 包 装 Scan 扫 描 Torque 扭 矩 Maintenance 维 修 线 束 名 称 Rear Door Harness 后 门 线 束 Front Door Harness 前 门 线 束 Wheelhouse Harness 机 舱 线 束 Body Harness...
