四级翻译考点总结VIP免费

四级翻译主要考点总结1.虚拟语气虚拟语气的含义IfIcouldrearrangethealphabet,IwouldputUandItogether.虚拟语气的两类三时假设条件句：假想的情形。表示说话者一种主观愿望或态度。事实相反句：表示与现在或过去某个事实相反的情形。三时：即对三种时间（过去、现在、将来）进行虚拟虚拟语气中两类三时的关系将来：将来的情形还未发生，因而不可能成为一个事实，只表达说话人的假设、愿望。现在：对现在的情形，既可能是事实，也可能是假设条件。因此，假设条件句和事实相反句适用于谈现在的情况。过去：既然是过去了，那么谈到一切情况都已成既成事实，所以对过去虚拟表达的是一个与过去事实相反的情形。例句IfIweretohavetimetomorrow,Iwouldhelphim.(区别IfIhavetimetomorrow,Iwould…..)IfIwerethepresident,Iwouldmakesomechanges.IfIhadhadtimeyesterday,Iwouldhavehelpedhim.虚拟语气的形式过去现在将来从句主句Had+done/beenwould(could,should..)+havedone/beenWere/didwould(could,should..)+doWereto/shouldwould(could,should..)+do汉译英标志：“本….”“本不该……”“要是/要不是……”“早知道….我就…”混合虚拟主句对现在虚拟，从句对过去虚拟主句对过去虚拟，从句对现在虚拟Ifyouhadmarriedhim,youwouldbethewifeofagasstationattendant.IfIhadmarriedhim,hewouldbetheCEOandyouwouldbeagas…..陈述句+or+虚拟主句Or+主语+woulddo表示对现在事实的虚拟Or+主语+wouldhavedone表示对过去事实的虚拟Wedidn’tknowhistelephonenumber,otherwisewe_______(phone)him.Hemusthavehadanaccident,orhe_________(be)herethen.WouldhavephonedWouldhavebeen名词从句中的虚拟语气虚拟语气除了用在上述非真实条件从句中，在特定的名词从句中也需要用虚拟。这里所说的特定是指名词从句中要含有特定的标志词，这些标志词可用来表示愿望、建议、命令、要求或意志等语气。Itis(high)timethat+主语+（should）+do2.时间连词until的用法特点1.既可以用作介词也可以用作连词，所以until后面可以接名词短语也可以接时间从句。2.until的本质是表示“一个动作（主句动作）一直持续到某一个时间点”。具体来说：until前面的主句或句子谓语必须是延续性的，而until后面接的从句的谓语须是短暂动词或时间点。Wewillstayhereuntilitstopsraining.IwillbeawayfrommyofficeuntilnextTuesday.Onewillneverrealizehowmuchandhowlittleheknowsuntilhestartstalking.IcecreamdidnotreachAmericauntilaboutthemiddleoftheeighteenthcentury.Notuntil的四种不同句式1.正常结构not…untilThelittleboydidn’tsmileuntilhesawhismother.这个小男孩看到他妈妈之后才开始笑起来。2.until置于句首Untilhesawhismother,thelittleboydidn’tsmile.(句意不变)Untilrecently,mostmothersinBritaindidnottakepaidworkoutsidethehome.直到最近，英国大多数的母亲才开始走出家庭，参加带薪工作。3.倒装结构3是在2until…,not的基础上变化过来，只需把否定词not提到句首，置于until之前，于是便有了“notuntil…..，谓语助动词+主语+谓语动词”。也就是说主句采用部分倒装结构。Notuntilhesawhismother,didthelittleboysmile.Notuntilshehadarrivedhome,didsherememberherappointmentwiththedoctor.4.itwasnotuntil+时间从句或短语+that+主句部分(主从句谓语都不倒装)Itwasnotuntilhesawhismotherthatthelittleboysmiled.3.一…..就（时间状从）1.从句动作先于主句动作（assoonas,once,theminute,themoment,theinstant,immediately,directly,instantly）Wewillleaveassoonasitstopsraining.Don’ttrustthosewholeavetheirfriendsthemomenttheygetintodifficulty.一（刚）……就2.主句动作先于从句动作（hardly…when,scarcely….when,nosooner…than）.需要提醒的是，这些连词的用法和句式结构式不一样的，主从句时态一般也不一致。它们一般用来表示过去的动作。此时，主句多用过去完成时，且常倒装，从句用一般过去时。NosoonerhadIarrivedhomet...