(一)汉译英 25 分1,您愿意坐在哪儿Where would you like to sit 2,我们各付各的Let's go Dutch. 3,请问您对用餐还满意吗Is everything all right with your meal 4,非常感谢 ,祝您有个愉快的夜晚 . Thank you very much.Have a nice evening. 5,对不起 ,先生.我们现在没有空餐桌 ,请您在酒吧稍等一下,好吗 一有空桌子我们就马上通知您. I'm sorry,sir,We do not have a table free now.Would you like to have a drink in the bar. We shall call you as soon as possible 6,早上好 !我能为您做点什么Good morning! What can l do for you 7,我想来点清淡些的 ,你能推荐什麽吗What would you recommend if I prefer something light. 8,我希望没有打扰您 . I hope I'm not disturbing you. 910,感谢您让这件事引起我们的注意Thank you for bringing this matter to our attention. 11,糖醋鱼是今晚特别推荐 ,您是否试试The sweet and sour fish is particularly good tonight.Would you like to try 12,您可以等到要走的时候再付账. You can hold the payment of the bill until you decide to leave if you like. /You can pay for the bill when you leave. 13,可以告诉我你的名字吗 ,先生May l have your name please,sir 14,我可以向您推荐青岛啤酒配餐吗它非常合适 . May l suggest Tsingtao Beer with your meal It goes well with it. 15,尝尝我们的特制鸡尾酒怎么样How about our special cocktail 16,我在等一位朋友 ,稍后再点 . I am waiting for a friend.I will order later. 17,我要吃点冰淇淋和新鲜水果. I would like to have ice cream and fresh fruit. 18.请问您是付现金还是用信用卡Would you like to pay in cash or by credit card 19.请给我菜单 . May I have a menu,please 20.是否有中文菜单Do you have a menu in Chinese 21.在用晚餐前想喝些什么吗Would you like something to drink before dinner 22.餐厅有些什么餐前酒What kind of drinks do you have for an aperitif 23.可否让我看看酒单May I see the wine list 24.我可以点杯酒吗May I order a glass of ...
