前两天写了一篇关于英国历史剧的文章，大家一致反映其中 Merlin（梅林传奇）大大歪曲了历史事实，我十分赞同这种观点。梅林传奇中，除了 King Arthur, Merlin, King Uther, Guinevre, Morgan(Morgana), Lancelot, Gwain, Modred 几人是真实的历史人物（更确切的说是传说中的人物）外，其他均属于艺术创作，甚至就连这些确实出现的人物的出身背景以及相互关系都被更改的面目全非。当然，我们不应该因此指责该剧的编剧、导演或是历史指导，毕竟这是为了满足这样一部带有魔幻色彩的偶像剧的艺术需要。与梅林传奇相比，Camelot（圣城风云）较为忠实地保留了亚瑟王传说中的原来版本，把魔幻的部分大大削减（仅在Merlin与 Morgan 身上体现魔法元素），而对于真实历史的把握明显要好于梅林传奇，尤其是在服装、布景上更接近于公元5-7世纪的凯尔特英格兰（梅林传奇中 Camelot 城的建筑风格带有明显的哥特风格，尖顶和拱形门廊随处可见，汗。。。），但在很大程度上也修改了原来版本中的描述。近年来另一部关于亚瑟王题材的影视作品是2004年上映的由克里夫欧文及凯拉奈特莉主演的 King Arthur，里面更是对亚瑟王传奇进行了颠覆式的修改，在影片中加入了大量的罗马元素。由于几部电视剧都为了自身的艺术需要或多或少地修改了传说中的真实描写，我觉得今天有必要在这里为大家简要介绍一下亚瑟王与圆桌骑士的传奇。 1 亚瑟王传说的历史演变 关于亚瑟王传说的探究，让我们从公元6世纪威尔士诗人 Taliesin 的一首诗中开始： Let me sing with inspiration Of the man born of two nations Of Rome and of Britain…… Arthur the blessed Led his assault from the Great Wall…… 具备一些历史知识的人应该从上面的这段诗歌中获取两个信息：第一，亚瑟王生活的年代应该在罗马统治不列颠的时期，因为"Of the man born of two nations"；第二，这里的 Great Wall可不是我们所说的万里长城，而是不列颠岛上的哈德良长城（Hadrian's Wall），说明亚瑟王的王国在哈德良长城的北部。事实上，关于亚瑟王的传奇故事，最初如何诞生，源自何处，皆无从查考。究竟亚瑟王是不是以某位历史人物作为基础塑造出来的虚构角色也不得而知。如果确实存在亚瑟王这个人物，据历史学家推测，他所生活的年代大概是公元500年左右，其间是一段50年左右的时期。亚瑟王应该是一位凯尔特人国王，他的王国应该位于今威尔士地区（...
