日r ì照zhào香xi āng炉l ú生shēng紫z ǐ烟yān,
遥yáo看kàn瀑pù布bù挂guà前qi án川chuān
飞f ēi流li ú直zhí下xi à三sān千qi ān尺chǐ,
疑yí是shì银yí n河hé落lu ò九ji ǔ天
黄 鹤 楼hu ángh èl ó u崔 颢cuī hào昔x ī人r én已yǐ乘chéng黄huáng鹤hè去qù, 此c ǐ地dì空kōng余yú黄huáng鹤hè楼l óu
黄huáng鹤hè一yī去qù不bù复f ù返f ǎn, 白bái云yún千qi ān载zǎi空kōng悠yōu悠
晴qí ng川chuān历l ì历l ì汉hàn阳yáng树shù, 芳f āng草cǎo萋qī萋qī鹦yī ng鹉wǔ洲zhōu
日r ì暮mù乡xi āng关guān何hé处chù是shì
烟yān波bō江ji āng上shàng使shǐ人r én愁chóu
早z ǎ o发f ā白 帝 城báid ìch éng
唐t á ng李l ǐ白bá i朝cháo辞c í白bái帝dì彩cǎi云yún间ji ān,千qi ān里l ǐ江ji āng陵l í ng一y ī日r ì还hái
两li ǎng岸àn猿yuán声shēng啼t í不bù住zhù,轻qī ng舟zhōu已yǐ过guò万wàn重zhòng山
望wà ng天 门ti ā nmé n山shā n
唐t á ng李l ǐ白bá i天 门ti ā nmé n中断zhō ngduà n楚chǔ江ji ā ng开kā i,碧bì水shuǐ东dō ng流li ú至此zhì cǐ回huí
两 岸li ǎ ngà n青山qī ngshā n相对xi ā ngduì出chū,孤gū帆f ā n一yī片pi à n日r ì边bi ā n来l á i
别bi é董dǒ ng大d