下载后可任意编辑湖南工程学院湖南工程学院外贸外语系2024 年 2 月下载后可任意编辑《毕业实习》教学大纲一、学时4 周二、 实习的作用与目的：毕业实习是学生毕业前的一项重要的实习环节，通过本环节的实习，使学生将四年里所学的理论知识应用到实际工作中去，并在实际工作中检验自己所学的知识，积累工作经验，为毕业后的就业作好心理准备，也为学生今后进入社会较快地适应工作环境打下良好的基础。三、实习对象：英语语言文学专业本科学生。四、实习内容简介：1． 教学实习：①随堂听课，练习写教案；②在实习学校试讲；③在实习学校班主任的指导下，独立组织一次主题班会；④写出实习总结。2． 翻译实习：①了解实习单位的产品、商品、工艺流程、机器设备等相关知识；②翻译实习单位交给的翻译任务，并写出翻译心得；③写出实习总结。3． 商务实习：①了解实习单位的基本贸易情况；②积极参加实习单位的贸易活动（例如：谈判、签合同、备货、制单、商检、报关、发货、催款等）；③写出实习总结。4． 其他实习：内容自定。五、实习的方式与基本要求：1．提前 2-3 个月对学生进行实习动员，发放学校介绍信。让学生利用各种社会关系和采纳各种方式方法自主联系实习单位，并将实习地点和联系方式通知学校指导老师。通过学生自主寻找实习单位的方式，来锻炼学生的社交能力和沟通能力；2．实习期间，指导老师跟班指导，学生应随时与指导老师保持密切联系，并在实习单位找好实习指导老师，按实习任务书的要求完成各项实习任务；3．实习结束后，须仔细做好实习总结，并写出书面报告。六、实习成绩评定指导老师根据学生的实习情况分别按优、良、中、及格和不及格 5 个等级给学生打出实习成绩，并写出实习评语。七、实验报告书及参考资料1．实习指导书：《毕业实习指导书》，湖南工程学院，2024 年。2．参考资料：英语专业教材和英文杂志 下载后可任意编辑英语专业毕业实习计划及指导书1．毕业实习的性质、目的毕业实习是高等教育本（专）科教学大纲规定的、学生在学完教学计划规定的全部课程后的一次综合性教学实践环节，是一门必修的大学实践课程。它是对学生外语基础和技能的学习、语言应用、组织、交际、创新等能力的全面检验。其目的是培育学生综合运用所学的基础理论、专业知识和基本技能制造性地分析和解决实际问题；培育学生严肃仔细的科学态度和严谨求实的工作作风；要求学生将所学的知识与实践相结合，并在实习过程中，结合自己...
