2017 年浙江卷高考文言文杜牧《上池州李使君书》 注释试题答案解析译文 【教师讲评、学生自学版】 阅读下面的文言文,完成14~18 题
(20 分) 上池州李使君①书 杜牧 仆(谦词,我
梁启超《谭嗣同传》:“苟不欲救,请至颐和园首仆而杀仆,可以得富贵也
”——如果不打算救皇上,就请您到颐和园告发我,然后杀了我,您就可以得到大富大贵了)与足下(敬词,您
梁启超《谭嗣同传》:“今日可以救我圣主者,惟在足下,足下欲救则救之
”——今天可以救出皇上的人,只有您了,你要想救就赶快救吧)齿(因幼马每年生一齿,故以齿计算牛马的岁数,也指人的年龄
成语“马齿徒增”:谦称自己虚度年华,没有成就)同而道不同,足下性俊达(性情俊逸通达)坚明(性格坚定),心正而气和,饰以温慎(用温顺、缜密修饰自己),故处世显明无罪悔(指罪过
“罪”与“悔”意思相近,属同义复词
宋·王安石《大理寺丞张服改太子中舍制》:“夫吏者三岁能率职厉行而无罪悔,是亦宜有赏
”——官吏三年时间内能够尽职尽责、砥砺操行且无罪过,这也是应该得到奖赏的)
(仆)在京城间,家事人事,终日促束(忙碌),不得日出所怀以自晓,自然不敢以辈流(流辈,同辈)间期(盼望,希望
《吕氏春秋·察今》:“良剑期乎断,不期乎镆铘mò yé,良马期乎千里,不期乎骥骜jì ào
”——好 剑只期求 它 能斩 断东 西 ,不期求 它 有“镆铘”的美 名 ; 好 马只期求 能行千里,不期求 它 有“骥骜”的美 名 )足下也
去 岁乞 假 ,自江、汉 间归 京,乃 知 足下出官(古 代 称由 京官调 任地 方 官为 出官
白 居 易 《琵 琶 行(并 序 )》:“予 出官二 年,恬 然自安
”——我离 京调 外 任 职两 年来 ,随 遇 而安,自得其 乐 )之由 ,勇 于 为 义,向 者(从 前 ,以前
者:音 节 助 词,没有实 在意义
在古 代 汉 语中