锻压专业术语（中英）锻压 forgingandstamping 金属塑性加工 metalplasticworking 金属压力加工 mechanicalmetalworking 体积成形 bulkworking 锻造 forginghotforging 锻造技术forgingtechnologyforgingtechnique 锻造工艺 forgingtechnologyforgingprocess 锻工forger/blacksmith/hammerman/hammersmith/hammerer 塑性 plasticity 超塑性superplasticity 可锻性 forgeability 切削性能 machinability 最小阻力定律thelawofminimumresistance 体积不变条件 constanceofvolume/incompressibility 锻造流线grainflow/forgingflowline 滑移线 slidingline 中国机械工程学会锻压学会ForgingandstampinginstitutionofCMES 中国锻造协会 chinaforgingindustryassociation 第一汽车制造厂锻造厂 firstautomobileworks,forgingplant 原材料及下料原材料 rawmaterial/material 棒料 bar 毛坯 billet/blank/stock/barstock 坯料 perform/performslug/blank/stock/billet 下料 cropping/shearing 剪切下料 cropping/shearing 热切 hotcropping/hotshearing 冷切 coldcropping/coldshearing 锯切下料 sawing 带锯下料 bandsawing 圆盘锯下料circularsawing 冷折下料 nickingandbreaking 热剁下料 hotcropping 气割 gascutting/oxygen-acetylenecutting 电弧切割 electric-arccutting/arccutting 精密剪切precisioncropping/precisionshearing 钢号、牌号 gradeofsteel 规格 specification 炉号heatnumber/castnumber/batchnumber 钢号代码 heatcode/castcode 批号 batchnumber技术条件 technicalconditions/technicalprovisions/specification 普通长度 normallength 陪尺长度 multiplelength 定尺长度 specifiedlength/fixedlength 周期型钢 periodicsectionsteel品质证明书 certificationofquality 代用料 substitutematerial 代用标记 substitutemark 毛坯重量 billetweight 重量公差 weighttolerance 毛坯长度 billetlength 长度公差 lengthtolerance料头 stubbar 材料利用率 materialutilization毛坯加热锻造温度范围 forgingtemperatureinterval/forgingtemperaturerange 始锻温度startingforgingtemperature 终锻温度 finalforgingtemperature 加热温度heatingtemperature 炉温 furnacetemperature保温时间 holdingtime/dwellingtime/soaking...
