1 《 心 脏 瓣 膜 病 诊 疗 指 南 》 张 宝 仁 主 审 梅 举 于伟勇赵仙先 王志农 编 译 序 言 美 国 心 脏 病 学 会 和 美 国 心 脏 协 会 共 同 组 成 的 专 家 委 员 会 ， 由Bonow 主 持 和 11 位 作 者 参 加 写 成 的 《 心 脏 瓣 膜 病 诊 疗 指 南 》，全 文 于 《 美 国 心 脏 病 学 会 杂 志 》1998 年 32 卷第 5 期 发 表 。 这本 指 南 收 集 了 大 量 的 专 业 文 献 ， 包 括 心 脏 瓣 膜 病 诊 断 的 新 技 术 ；内 科 介 入 治 疗 新 方 法 ；病 变 自 然 病 程 的 转 归 ；以 及 外 科 治 疗 方 法进 展 和 适 应 证 的 选 择 ，都 作 了 较 为 客 观 和 全 面 的 叙 述 。对 有 关 学科 各 级 医 师 都 有 重 要 的 参 考 意 义 。 我国心脏瓣膜病是常见的心脏病，近50 年来 ，在 诊断与 内、外科治疗等 方面，已 经 取 得 了很 大的进展，特 别 是各心血 管 治疗中 心，发表了大组的治疗经 验 ，在 临 床 研 究 方面也 积 累 了宝贵 的资 料 。在 此 基 础 上 如 能 总 结 出 类 似 的准 则 ，以指导 与 提 高 心脏瓣膜病的诊断准 确 性 与 治疗效 果 ，有重要性 的意义。有鉴 于此 ，中华 医学会胸 心血 管 外科学会委托 张宝仁教 授 组织 有关专业人 员， 2 以 上 述 美 国 出 版 的 《 心 脏 瓣 膜 病 诊 疗 指 南 》 为 基 础 ， 收 集 我 国 公开 发 表 的 有 关 文 献 ， 结 合 我 国 心 脏 瓣 膜 病 的 实 际 情 况 ， 特 别 是 风湿 性 心 脏 瓣 膜 病 的 发 病 率 较 高 ， 联 合 瓣 膜 病 与 危 重 患 者 较 多 等 特点 ， 编 辑 成 这 本 《 心 脏 瓣 膜 病 诊 疗 指 南 》。初稿完成 后又征询了国 内著名专家的 意见。于以 付印发 表 。衷心 希望读者 批评指 正。 朱晓东 前 言 心 脏 瓣 膜 病 是 临床上 常见的 心 脏 病 ， 在我 国 风 湿 性 心 脏 瓣 膜 病虽然已明显下降， 但现在仍然是 最常见的 心 脏 瓣 膜 病 。近年来，由于超声心 动图的 普遍应用， 二尖瓣 脱垂综合 征合 并瓣...
