词语的选择运用一、正确运用词语的基础词语的正确运用是建立在我们对词义准确把握的基础上的
在实际言语交际中,词的理性义和色彩义往往是作为一个整体加以运用的
只有深人地领会词义的内涵特性,运用起来才能做到准确、鲜明、生动
二、用词错误的原因1
不能准确地把握词的理性义,会导致用词错误
例如:①那一年收成不好,我们兄弟三人外出打工去了,来到广东深圳,哥哥在一家电器厂干活,我领着弟弟在一家餐馆打杂
“去”和“来”都有个立足点的问题
“去”以离开前的所在地为立足点,“来”则以离开后达到地为立足点
“来到广东深圳”,是以广东深圳为立足点;但前面“外出打工去”则分明又是以老家为立足点
同一个句子中有两个不同的立足点,显然不对,应该删去句中的“去了”
对词的色彩义理解不准确同样也会造成用词错误
例如:②白露,我真佩服你
我真不知道怎么夸你好
你真是一个杰作
又香艳、又美丽、又浪漫、又肉感
一个人在这么个地方,到处都是朋友
就说雷四爷吧,他谁都不赞成,他说他就赞成你
这是《日出》中顾八奶奶称赞陈白露的一段话
顾八奶奶是真心称赞陈白露的,但她不仅对“杰作”、“赞成”等词的概念义理解错误,而且对“香艳”、“肉感”等词的色彩义的理解也是错误的,她不知道这样的词是不宜用来当面称赞他人的
当然,这是作者曹禺故意让顾八奶奶用错这些词,从而形象地刻画出她的粗俗与做作
三、词义的选用原则(一)同义词的选择原则同义词的选择表面上是由人(即交际主体)做出的;但交际主体并不能随心所欲,而必须根据交际需要(即语境)来选择
从这个意义上说,是语境选择同义词
不同的语境对同义词有不同的需要,不同的语境对同义词有不同的选择原则
准确原则同义词组中的每一个成员,无论是在其所在的同义词组中,还是在整个词汇系统中,都有自己的位置和价值;进入具体语境时,也同样有适合自己的位置,并体现自己独有的表义功能
选择同义词,实际上