古代汉语》南京大学高小方教授《左传》选读(一)一、《左传》的名称和性质1、名称:《左传》是简称,它的全称是《左氏春秋》,又叫《春秋左氏传》
2、性质:存世的第一部叙事详细的编年史(按年月日为顺序来记录历史的书)
《春秋经》242 年历史只用了一万八千字,不能说是叙事详尽
二、春秋笔法《春秋》原是鲁国史官所记,后经孔子修订
孔子为达到他“正名”的目的,寓褒贬之意于字里行间,这就是所谓的春秋笔法(也叫“春秋书法”)
例:《春秋经》微言大义,褒贬或含在字里行间,或有明确的标记词
《春秋•襄公二十五年》“齐崔杼弑其君光”,用一“弑”字(地位低的人杀地位高的人),就将乱臣崔杼钉在了历史的耻辱柱上
《春秋•襄公三十一年》“莒人弑其君密州”,虽然同样用“弑”,但主语却用了一集合名词“莒人”(音举),这就连同被弑的君主密州也遭了贬斥:若是个好君主,何至于触犯众怒
三、《春秋》三传1、为解释《春秋》经义,左丘明(春秋末鲁史)作《左传》,公羊高(战国时齐人,子夏弟子)作《公羊传》,榖梁赤(战国时鲁人,亦子夏弟子)作《榖梁传》
2、《左传》左丘明(春秋末鲁史)196845 字,多用事实解释《春秋》,与《公羊传》(44075字)、《榖梁传》(14512 字)的“空言说经”很不同,是三传中文学价值和史料价值最高的
3、这三传都不是榖梁赤、公羊高和左丘明他们本人亲自写在竹简上的或丝绸上,而是口耳相传,最后由其弟子记录下来的
师道相传——具有很高的保真度,因为它用一定的调子吟诵,一代一代口耳相传下来,最后记录下来
把散文用一定的调子诵读出来,传授给自己的弟子,一般说出入不会太大
齐、鲁、韩与毛诗(《诗经》)的主要区别就是部分字在字型上可能不同(同音假借)
可见传统的吟诵很重要
吟诵,韵文、散文用一定的调子传授,出入只在部分字形上)四、《左传》的作者1、“孔子将修《春秋》,与左丘明乘如周,观书于周史,归而