电脑桌面
添加小米粒文库到电脑桌面
安装后可以在桌面快捷访问

关于外国投资者并购境内企业的规定(2009年版)(中英文对照版)

关于外国投资者并购境内企业的规定(2009年版)(中英文对照版)_第1页
1/87
关于外国投资者并购境内企业的规定(2009年版)(中英文对照版)_第2页
2/87
关于外国投资者并购境内企业的规定(2009年版)(中英文对照版)_第3页
3/87
关 于 修 改 《关 于 外国投资者并购境内企业的规定》的决定 商务部令 2009年第 6 号 为 保 证 《 关 于 外国 投 资 者 并 购 境 内 企业 的 规 定 》 与 《 反 垄断 法 》 和 《 国 务 院 关于 经 营 者 集 中 申 报 标准 的 规 定 》 相 一 致 ,对 《 关 于 外 国 投 资 者并 购 境 内 企 业 的 规定 》 作 如 下 修 改 : 一 、 删 除 第 五 章“反 垄 断 审查”, 在“附则”中 新增一 条作 为 第 五 十一 条, 表述为 : “依据《 反 垄 Provisions on Merger and Acquisition of Domestic Enterprises by Foreign Investors Ministry of Commerce Order No. (2009) 6 22 June 2009 For the purpose of ensuring the consistency between the Provisions on Merger and Acquisition of Domestic Enterprises by Foreign Investors and the Anti-monopoly Law and the Provisions of State Council on Declaration Threshold for Concentration of Business Operators, the Provisions on Merger and Acquisition of Domestic Enterprises by Foreign Investors is amended as follows: 1. Chapter 5 “Anti-monopoly Examination” shall be deleted, an additional article shall be added as Article 51 in the “Supplementary Provisions” to read as “Pursuant to 断 法 》 的 规 定 , 外 国投 资 者 并 购 境 内 企 业达 到 《 国 务 院 关 于 经营 者 集 中 申 报 标 准 的规 定 》 规 定 的 申 报 标准 的 , 应 当 事 先 向 商务 部 申 报 , 未 申 报 不得 实 施 交 易 。 ” 此 后 条 文 、 章 节顺 序 依 次 调 整 。 二 、 对 以 下 条 款作 文 字 修 改 : ( 一 ) 将 第 十 六条 第 四 款 中 “外 国 投资 者 并 购 境 内 企 业 设立外 商 投 资 企 业 , 如果外 国 投 资 者 出资 比例低于 企 业 注册资 本25%的 , 投 资 者 以 现金出资 的 , ” 修 改 为the provisions of the Anti-monopoly Law, where the merger and acquisition of ...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。

碎片内容

关于外国投资者并购境内企业的规定(2009年版)(中英文对照版)

确认删除?
VIP
微信客服
  • 扫码咨询
会员Q群
  • 会员专属群点击这里加入QQ群
客服邮箱
回到顶部