加拿大 第1 页 共7 页 移民与公民身份 IMM 5612 (2013-05) E 本表格由加拿大移民和公民身份制作,并向申请人免费提供。 (本表格提供法语版本——IMM 5612 F) 文件准备清单 永久居留——联邦技术工人 本文件仅提供 PDF 格式版本。您需要将本表格及其它各项文件一同寄出。您需要自行打印本表格并完成填写,并将其作为您申请材料的封面页。 文件准备清单中的内容和要求可能会改变。我们建议申请人在准备材料期间定期登录加拿大移民与公民身份(CIC)网站,并通过网站提供的申请文件包来确保其准备的文件和表格符合最新版本准备清单的要求。 请按照本文件准备清单所标示的顺序整理您的各项文件并勾选各个项目后的“□”选框。您无需装订文件,但可以使用曲别针来固定照片或保付支票等小尺寸附件。如果您的文件原文使用英语或法语以外的文字,您需要在提交文件原文的同时附带经过公证(或认证)的翻译版本。请不要在递交给加拿大移民办公室(CIO)的材料中夹带额外的文件。 请注意:如果您无法提供任何下列文件,您需要在您的申请中提供针对无法提供的文件的详尽书面解释并附上可能证明这一情况的文件。如果您无法为您缺少的文件提供合理的解释,您的文件可能会被退回,且在某些情况下可能会导致拒签。 重要提示:请务必回答所有列出的问题并在恰当位置签名。请注意,无论这些文件是否由您本人准备,签署这些文件代表您已就这些文件的真实性做出了保证。 如果您或您的代理申请人直接或间接地在您的永久居留签证的申请文件中造假或扭曲事实,您将会面临以下后果: 您的申请可能会被拒签; 您的拒签理由将会被录入加拿大移民全球数据库;并且 根据移民和难民保护法案第 40(2)部分的规定,您和您的家人在未来两年中可能会被禁止重新递交申请。 我们的工作人员将会根据您提交的文件来评估您的申请。如果您出现符合下列情形中所包含的改变,您有义务向处理您案件的签证官员申明情况并提交相关文件: 家庭状况变化(例如:结婚或符合基本法的同居、离婚、婚姻无效、合法分居,主申请人或包括其非独立子女后代在内的家庭成员的出生、领养或死亡); 教育状况变化(例如:完成额外的学位;)或 通信地址、电子邮件或其他联系方式的变化。 不按时告知移民官员上述变化将影响您的申请进度,或者可能导致申请拒签或某些特定家庭成员的申请失败。 第2 页 共7 页 IMM 5612 (2013-05) E 表格及...