北京市朝阳区房产证翻译件模板

The People's Republic of China Property Ownership Certificate Made and su perv ised by the Constru ction Ministry of P.R.C Hou sing registration nu mber: x x x x x It is issued and certificated in order to protect the owner’s rights and benefits according to the Real Right of the People’s Republic of China. Hereby Certificate Sealed by the Constru ction Committee of Beijing No. 1140526 Beijing- Chaoyang District Private Property Owner xxxxx Property’s class Joint co-ow nership 共同所有 Location Room xxx, 1F, Tower10, xxx Garden, No.1 Jianguo Road, Chaoyang District, Beijing Registration Time Aug.01,2012 Housing Properties Commodity House Planning Purposes Residential State of The House Property Total Story Contruction area (m2) Room building area(m2) other Total Land Condition Land No. Source of Land-use Right Service Life of the Land-use Paid (Assignment) yy mm dd to yy mm dd Attachment Ow ner The ow nership of the house number ow nership x x x x No. **** Beijing- Chaoy ang District Priv ate Joint co-ow nership x x x x No. **** Beijing- Chaoy ang District Priv ate Joint co-ow nership Issu ed by the Hou sing Administration Bu reau of Chaoy ang District , Beijing Beijing housing register form • Page 1 of 1 Square measure: squ are meters (m2) Location Tower xx, xxx Garden, No.1 Jianguo Road, Chaoyang District, Beijing Chart No. Owner Land No. Property’s class Private Use of Room Residential Total Area of Foundations Area of Cartilage Share **** Construction Area of Bungalow Construction Area of Building Total Area of the Whole Building Building No. No. of Dept.& room Construction Total floor Floors No. Building year Construction area(m2) Area of Foundations (m2) Area of Tenure (m2) Note Total Construction Area Includes Number Room Construction Area(Including balcony) Balcony Construction Area Common Share Construction Area Part Property Construction Area Page subtotal Total Remark: Sharing coefficient: 0.200096 Measure Date: Nov.01, 2002 Fill in by: xxxxxxx Review by : Fill in Date: Aug.01, 2002 Beijing Real Estate Exploration Surveying and Mapping Institute